Traduzione del testo della canzone All My Life - Sally Shapiro

All My Life (originale)

Think it over
I don’t know what what what you could do
But I knew you
Because you were my fool
Little dreamers
We were so young young young in the night
Yet believers
I still think we were right
Was it love?
Is it love?
LLfe on my own seems beautiful now
When you’re gone I couldn’t just stand by your side
All my life
I knew you
You were the beat beat beat of my heart
I could turn to you
Then you tore me apart
Dear mother
You look so sad but I am okay
I’m not like you
I can’t make up my mind in one day
Was it love?
Is it love?
Life on my own seems beautiful now
When you’re gone I couldn’t just stand by your side
All my life
All my life
Think again
I don’t know
What you could do
You’re a fool
We did dream
In the night
I believe
That we were right
You look sad
But I’m okay
Life is good
When you are gone
I could not
Stand by you
Was it love?
Is it love?

(traduzione)

Pensaci su
Non so cosa potresti fare
Ma ti conoscevo
Perché eri il mio sciocco
Piccoli sognatori
Eravamo così giovani giovani giovani nella notte
Eppure credenti
Penso ancora che avessimo ragione
Era amore?
È amore?
LLfe da solo sembra bellissimo ora
Quando te ne sarai andato, non potrei semplicemente stare al tuo fianco
Tutta la mia vita
Ti conoscevo
Eri il battito del mio cuore
Potrei rivolgermi a te
Poi mi hai fatto a pezzi
Cara madre
Sembri così triste ma io sto bene
Io non sono come te
Non riesco a prendere una decisione in un giorno
Era amore?
È amore?
La vita da solo ora sembra bellissima
Quando te ne sarai andato, non potrei semplicemente stare al tuo fianco
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Pensa di nuovo
Non lo so
Cosa potresti fare
Sei un pazzo
Abbiamo sognato
Nella notte
Credo
Che avevamo ragione
Ti vedo triste
Ma sto bene
La vita è bella
Quando te ne sei andato
Non potevo
Vicino a te
Era amore?
È amore?