Traduzione del testo della canzone Why Did I Say Goodbye - Sally Shapiro, Tommy '86

Why Did I Say Goodbye (originale)

My telephone is playing dead
I’m hearing voices in my head
I’m going through the words I said
They replay
I sit on benches in the park
I’m lighting candles in the dark
I came alone cuz you’re too far gone away
I did something wrong I’m wondering why
Why did I let go, why did I say goodbye?
I have a void I try to fill
I was your soulmate although still
I didn’t realize until
It was over
I wish I could spin back in time
When we were one and all was fine
But it’s too late to make us…

(traduzione)

Il mio telefono sta suonando morto
Sento delle voci nella mia testa
Sto ripassando le parole che ho detto
Si ripetono
Mi siedo sulle panchine nel parco
Sto accendendo candele al buio
Sono venuto da solo perché sei andato troppo lontano
Ho fatto qualcosa di sbagliato, mi chiedo perché
Perché ho lasciato andare, perché ho detto addio?
Ho un vuoto che provo a riempire
Ero la tua anima gemella anche se ancora
Non me ne sono reso conto fino a
Era finito
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Quando eravamo una cosa sola e tutto andava bene
Ma è troppo tardi per farci...