Traduzione del testo della canzone Always A Whisper - Salvador

Always A Whisper (originale)

Little wooden houses seate side by side
That’s mine right ther
Just got in from out of town
In the night air
Can’t believe the key still fits
It feels so good just to walk right in
Nobody here, it’s becoming clear
I have no one to confide in
If I could cry out
If I could even shout
What would I say
What would it all be about
It’s always inside me
It’s always a whisper in the end
Of all the things I want to see
It’s abvious, in front of me
I hear the whisper of a friend
8 a.m. and the telephone is half asleep
It starts right there
It’s rattling without a ring
Across the room on my favorite chair
Now it’s too late, I’m too awake
Staring at the back of my badroom door
I should’ve guessed that life isn’t just
A good night’s rest
There must be more
God please cry out
God won’t You even shout
God won’t You say
Just what this life’s all about
I want to run
But teach me to walk with you
I want to sing
But teach me to talk to you

Always A Whisper (traduzione)

Piccole case di legno sedute fianco a fianco
Questo è il mio proprio lì
Sono appena arrivato da fuori città
Nell'aria notturna
Non riesco a credere che la chiave sia ancora adatta
È così bello solo entrare
Nessuno qui, sta diventando chiaro
Non ho nessuno con cui confidarmi
Se potessi gridare
Se solo potessi gridare
Cosa dovrei dire
Di cosa si tratterebbe
È sempre dentro di me
Alla fine è sempre un sussurro
Di tutte le cose che voglio vedere
È ovvio, davanti a me
Sento il sussurro di un amico
8:00 e il telefono è mezzo addormentato
Inizia proprio da lì
Sta sferragliando senza un anello
Dall'altra parte della stanza sulla mia sedia preferita
Ora è troppo tardi, sono troppo sveglio
Fissando il retro della porta della mia stanza da bagno
Avrei dovuto indovinare che la vita non è solo
Un buon riposo notturno
Ci deve essere di più
Dio, per favore, grida
Dio non urlerai nemmeno
Dio non vuoi dire?
Proprio di cosa tratta questa vita
Voglio correre
Ma insegnami a camminare con te
Voglio cantare
Ma insegnami a parlare con te