Traduzione del testo della canzone Can't Keep It In - Salvador

Can't Keep It In (originale)

Don’t know why, every time
I try to tell you how I feel about You
I really feel about You
I can’t find words designed
That say exactly what You mean to me
Cause You mean so much to me
So I stop, I look Up
All I’m really tryin to say (is that)
There’s something about the way
I’ve been feeling lately
I’ve been walkin around with a great big smile
Written on my face
How can it be I am burstin' at the seams
I can’t keep it in
I can dance, I can breathe
I can live what I believe
What’s gonna stop the joy
I’ve got, pouring out of me
Your love is so deep
It’s overwhelming me
I can’t keep it in
I can’t hide, can’t deny
That something’s rising up
From deep inside and I’m so satisfied
(it's) plain to see what You mean
It’s like a river that is runnin free
Runnin to the sea
So I stop, look up
And thank You for another day
There’s something about the way
I’ve been feeling lately
I’ve been walkin around with a great big smile
Written on my face
How can it be I am burstin' at the seams
I can’t keep it in
I can dance, I can breathe
I can live what I believe
What’s gonna stop the joy
I’ve got, pouring out of me
Your love is so deep
It’s overwhelming me
I can’t keep it in
I wouldn’t even dare to dream, that You could be so near to me
And all I ever wanna be, is Yours
There’s something about the way
I’ve been feeling lately
I’ve been walkin around with a great big smile
Written on my face
How can it be I am burstin' at the seams
I can’t keep it in
I can dance, I can breathe
I can live what I believe
What’s gonna stop the joy
I’ve got, pouring out of me
Your love is so deep
It’s overwhelming me
I can’t keep it in

Can't Keep It In (traduzione)

Non so perché, ogni volta
Cerco di dirti cosa provo per te
Provo davvero per te
Non riesco a trovare parole progettate
Questo dice esattamente cosa significhi per me
Perché significhi così tanto per me
Quindi mi fermo, guardo in alto
Tutto quello che sto davvero cercando di dire (è che)
C'è qualcosa nel modo in cui
Mi sento ultimamente
Sono stato in giro con un grande sorriso
Scritto sul mio viso
Come può essere che sto scoppiando con le cuciture
Non riesco a tenerlo dentro
Posso ballare, posso respirare
Posso vivere ciò in cui credo
Cosa fermerà la gioia
Ho, riversando fuori di me
Il tuo amore è così profondo
Mi sta travolgendo
Non riesco a tenerlo dentro
Non posso nascondere, non posso negare
Che qualcosa sta salendo
Dal profondo e sono così soddisfatto
(è) chiaro cosa intendi
È come un fiume che scorre libero
Corri verso il mare
Quindi mi fermo, guardo in alto
E grazie per un altro giorno
C'è qualcosa nel modo in cui
Mi sento ultimamente
Sono stato in giro con un grande sorriso
Scritto sul mio viso
Come può essere che sto scoppiando con le cuciture
Non riesco a tenerlo dentro
Posso ballare, posso respirare
Posso vivere ciò in cui credo
Cosa fermerà la gioia
Ho, riversando fuori di me
Il tuo amore è così profondo
Mi sta travolgendo
Non riesco a tenerlo dentro
Non oserei nemmeno sognare che tu potessi essere così vicino a me
E tutto ciò che voglio essere è tuo
C'è qualcosa nel modo in cui
Mi sento ultimamente
Sono stato in giro con un grande sorriso
Scritto sul mio viso
Come può essere che sto scoppiando con le cuciture
Non riesco a tenerlo dentro
Posso ballare, posso respirare
Posso vivere ciò in cui credo
Cosa fermerà la gioia
Ho, riversando fuori di me
Il tuo amore è così profondo
Mi sta travolgendo
Non riesco a tenerlo dentro