Traduzione del testo della canzone It Comes Back To You - Salvador

It Comes Back To You (originale)

Here’s to the man who’s down and struggling
You can hold your head up high
And to the woman who finds herself wondering
Is love gonna stay or pass me by?
And here’s to the honest politician, yeah
Who wonders if the truth will set him free
You better use that God given intuition
And be the man God’s called you to be
No, it ain’t easy as it seems
But if you believe
If you plant a seed and give it time to grow
Help someone in need 'cause you’ll never know
Through the words you say and everything you do
Give your love away, it comes back to you
Here’s to the reverend at the rescue mission
Who doesn?
t judge a man by the way things seem
And to the folks in every soup kitchen
Serving meals and healing broken dreams
And no, it ain’t easy as it seems
But if you believe
If you plant a seed and give it time to grow
Help someone in need 'cause you’ll never know
Through the words you say and everything you do
Give your love away, it comes back to you
It’s simple as one, two, three
Better to give than receive
Just like you learned your a, b, c
It’s a lesson for you and me
It’s simple as one, two, three
Better to give than receive
Just like you learned your a, b, c
It’s a lesson for you and me
No, it ain’t easy as it seems
But if you believe
And if you plant a seed and give it time to grow
Help someone in need 'cause you’ll never know
In the words you say and everything you do
Give your love away, it comes back to you
If you plant a seed and give it time to grow
And help someone in need 'cause you’ll never know
In the words you say and everything you do
Give your love away, it comes back to you

(traduzione)

Ecco l'uomo che è a terra e in difficoltà
Puoi tenere la testa alta
E alla donna che si ritrova a chiedersi
L'amore resterà o mi passerà accanto?
Ed ecco il politico onesto, sì
Chi si chiede se la verità lo renderà libero
Faresti meglio a usare quell'intuizione che Dio ha dato
E sii l'uomo che Dio ti ha chiamato a essere
No, non è facile come sembra
Ma se credi
Se pianti un seme e gli dai il tempo di crescere
Aiuta qualcuno che ha bisogno perché non lo saprai mai
Attraverso le parole che dici e tutto ciò che fai
Regala il tuo amore, torna da te
Ecco il reverendo alla missione di salvataggio
Chi lo fa?
t giudicare un uomo da come sembrano le cose
E alle persone in ogni mensa dei poveri
Servire i pasti e curare i sogni infranti
E no, non è facile come sembra
Ma se credi
Se pianti un seme e gli dai il tempo di crescere
Aiuta qualcuno che ha bisogno perché non lo saprai mai
Attraverso le parole che dici e tutto ciò che fai
Regala il tuo amore, torna da te
È semplice come uno, due, tre
Meglio dare che ricevere
Proprio come hai imparato la tua a, b, c
È una lezione per te e per me
È semplice come uno, due, tre
Meglio dare che ricevere
Proprio come hai imparato la tua a, b, c
È una lezione per te e per me
No, non è facile come sembra
Ma se credi
E se pianti un seme e gli dai il tempo di crescere
Aiuta qualcuno che ha bisogno perché non lo saprai mai
Nelle parole che dici e in tutto ciò che fai
Regala il tuo amore, torna da te
Se pianti un seme e gli dai il tempo di crescere
E aiuta qualcuno che ha bisogno perché non lo saprai mai
Nelle parole che dici e in tutto ciò che fai
Regala il tuo amore, torna da te