Traduzione del testo della canzone Tirate - Salvador

Tirate (originale)

Life’s been changing so much around me
I’m loosing sight of the prize
I hear Your voice, it’s calling me to
Step out in faith and fly
But the wind starts blowing
I start sinking
And it feels like I’m loosing ground
And the waves around me
They push and pull me
Can you hear me calling pull me out
Tírate, que la agua no esta muy fria
(Dive in, The water is not too cold)
Tírate, si no te tiras nunca sabras so
(Dive in, if you don’t jump you’ll never know)
Tírate, no te uedas ayi con miedo
(Dive in, do not stay there because you’re afraid)
Tírate, no hay nada que perder
(Dive in, there’s nothing for you to loose)
In a time that’s ever changing
I’m finding peace in hte ride
Even when life goes crazy
I know You’re right by my side
When the winds start blowing
I’ll start thinking
'Bout the times You’ve pulled me out
And when the waves start Crashing
I’ll be standing
On the promise of solid ground
Que Tírate, Que Tírate
Tírate, Tírate
Que Tírate, que Tírate

(traduzione)

La vita è cambiata così tanto intorno a me
Sto perdendo di vista il premio
Sento la tua voce, mi chiama
Esci con fede e vola
Ma il vento inizia a soffiare
Inizio ad affondare
E mi sembra di perdere terreno
E le onde intorno a me
Mi spingono e mi tirano
Riesci a sentirmi chiamare tirami fuori
Tírate, que la agua no esta muy fria
(Immergiti, l'acqua non è troppo fredda)
Tírate, si no te tiras nunca sabras so
(Immergiti, se non salti non lo saprai mai)
Tírate, no te uedas ayi con miedo
(Immergiti, non restare lì perché hai paura)
Tírate, no hay nada que perder
(Immergiti, non c'è niente da perdere)
In un periodo in continua evoluzione
Sto trovando la pace durante la corsa
Anche quando la vita impazzisce
So che sei proprio al mio fianco
Quando i venti iniziano a soffiare
Inizierò a pensare
'Sulle volte in cui mi hai tirato fuori
E quando le onde iniziano a schiantarsi
Sarò in piedi
Sulla promessa di un terreno solido
Que Tírate, Que Tírate
Tirato, Tirato
Que Tírate, que Tírate