Traduzione del testo della canzone Trying To Be The Sun - Salvador

Trying To Be The Sun (originale)

You can’t walk into a room
Without feeling obligated
To be the life of the party again
You can’t stand to look around
And see anybody with a frown
So you turn on the same old song and dance
Even if you’re at the end of your road
You can’t let anybody know
'Cause you’re too busy
Being everybody’s everything
So have fun trying to be the sun
Chasing everybody’s blues away
Good luck trying to keep it up
It would never be enough
And your days are never done
When you’re trying to be the sun
I know that you’re meaning well
But it’s not hard for me to tell
That you don’t have the same joy inside
I know without a doubt
That you’re close to burning out
But you can’t even let yourself give in
Yeah, I know that you’re at the end of your road
But you can’t let anybody know
'Cause you’re too busy
Being everybody’s everything
You’ll never see who you are
When you’re trying to be who you’re not

(traduzione)

Non puoi entrare in una stanza
Senza sentirsi obbligato
Per essere di nuovo la vita della festa
Non puoi sopportare di guardarti intorno
E vedere qualcuno con un cipiglio
Quindi accendi la stessa vecchia canzone e ballo
Anche se sei alla fine della tua strada
Non puoi farlo sapere a nessuno
Perché sei troppo occupato
Essere tutti è tutto
Quindi divertiti a cercare di essere il sole
Cacciando via il blues di tutti
Buona fortuna nel tentativo di continuare su
Non sarebbe mai abbastanza
E le tue giornate non sono mai finite
Quando stai cercando di essere il sole
So che hai buone intenzioni
Ma non è difficile per me dirlo
Che non hai la stessa gioia dentro
Lo so senza dubbio
Che stai quasi per esaurirti
Ma non puoi nemmeno lasciarti arrendere
Sì, lo so che sei alla fine della tua strada
Ma non puoi farlo sapere a nessuno
Perché sei troppo occupato
Essere tutti è tutto
Non vedrai mai chi sei
Quando stai cercando di essere chi non sei