Traduzione del testo della canzone When I Pray - Salvador

When I Pray (originale)

Well it’s another day
And I’m thinking about
The things I wanna say
But my thoughts are like clouds
drifting far away
Well I admit I doubt sometimes
that I’m on Your mind
Just another face
looking up from the crowd
Searching for a way
To talk to You now
Sometimes I feel small
in the scope of it all
and then
I’m reminded again
That the very same God
That dreamt of the oceans
and set the stars into place
Well he knows me by name
The very same God
That put the world into motion
Is listening today
He hears what I say
When I pray
Thank you for the faith
That keeps me inspired
That tells me everyday
How much you desire
Just to hear from me I can’t tell You how much that means
It’s so hard to conceive
That the very same God
That dreamt of the oceans
and set the stars into place
Well he knows me by name
The very same God
That put the world into motion
Is listening today
He hears what I say
When I pray
And I believe that You’re with me Lord when I’m on my knees
Your timeless mercy rescues me That the very same God
That dreamt of the oceans
and set the stars into place
Well he knows me by name
The very same God
That put the world into motion
Is listening today
He hears what I say
When I pray

(traduzione)

Bene, è un altro giorno
E ci sto pensando
Le cose che voglio dire
Ma i miei pensieri sono come nuvole
alla deriva lontano
Bene, ammetto che a volte dubito
che sono nella tua mente
Solo un'altra faccia
alzando lo sguardo dalla folla
Alla ricerca di un modo
Per parlare con te ora
A volte mi sento piccolo
nell'ambito di tutto
poi
Mi viene in mente di nuovo
Che lo stesso Dio
Sognava gli oceani
e metti le stelle a posto
Beh, mi conosce per nome
Lo stesso Dio
Che ha messo in moto il mondo
Sta ascoltando oggi
Sente quello che dico
Quando prego
Grazie per la fede
Questo mi mantiene ispirato
Questo mi dice ogni giorno
Quanto desideri
Solo per sentirmi non posso dirti quanto significhi
È così difficile da concepire
Che lo stesso Dio
Sognava gli oceani
e metti le stelle a posto
Beh, mi conosce per nome
Lo stesso Dio
Che ha messo in moto il mondo
Sta ascoltando oggi
Sente quello che dico
Quando prego
E credo che tu sei con me Signore quando sono in ginocchio
La tua misericordia senza tempo mi salva Che lo stesso Dio
Sognava gli oceani
e metti le stelle a posto
Beh, mi conosce per nome
Lo stesso Dio
Che ha messo in moto il mondo
Sta ascoltando oggi
Sente quello che dico
Quando prego