Traduzione del testo della canzone Forgiveness - Sam Feldt, Joe Cleere

Forgiveness (originale)

There was something inside
that you set to fall
Hit me like a hammer blow
when the music stops and the chairs are gone
and you called me out and I followed you
you held me like a child’s balloon
as the light came down in a empty room
All we have is forgiveness
always walking a fine line
to a love that would mean less
or would last us a lifetime
all this talking of weakness
and the looks from the sideline
all we have is forgiveness
that I’m trying to find.
let the candles burn, let the colours fade
that was just a part you played
while the bullets flew and the fires raged
I know you keep your cards behind you
for evidence and trials
don’t you let the search lights blind you.
All we have is forgiveness
always walking a fine line
to a love that would mean less
or would last us a lifetime
all this talking of weakness
and the looks from the sideline
all we have is forgiveness
that I’m trying to find.
Even though we can’t go backwards
I will always be there for you
Even though we can’t go backwards
All we have is forgiveness
always walking a fine line
to a love that would mean less
or would last us a lifetime
all this talking of weakness
and the looks from the sideline
all we have is forgiveness
that I’m trying to find.

Forgiveness (traduzione)

C'era qualcosa dentro
che hai impostato per cadere
Colpiscimi come un colpo di martello
quando la musica si ferma e le sedie spariscono
e mi hai chiamato fuori e io ti ho seguito
mi hai tenuto come il palloncino di un bambino
mentre la luce scendeva in una stanza vuota
Tutto ciò che abbiamo è il perdono
camminando sempre su una linea sottile
a un amore che significherebbe meno
o ci durerebbe una vita
tutto questo parlando di debolezza
e gli sguardi da bordo campo
tutto ciò che abbiamo è il perdono
che sto cercando di trovare.
lascia che le candele si accendano, che i colori svaniscano
quella era solo una parte che hai interpretato
mentre i proiettili volavano e gli incendi infuriavano
So che tieni le tue carte dietro di te
per prove e processi
non lasciare che le luci di ricerca ti accechino.
Tutto ciò che abbiamo è il perdono
camminando sempre su una linea sottile
a un amore che significherebbe meno
o ci durerebbe una vita
tutto questo parlando di debolezza
e gli sguardi da bordo campo
tutto ciò che abbiamo è il perdono
che sto cercando di trovare.
Anche se non possiamo tornare indietro
Ci sarò sempre per te
Anche se non possiamo tornare indietro
Tutto ciò che abbiamo è il perdono
camminando sempre su una linea sottile
a un amore che significherebbe meno
o ci durerebbe una vita
tutto questo parlando di debolezza
e gli sguardi da bordo campo
tutto ciò che abbiamo è il perdono
che sto cercando di trovare.