Traduzione del testo della canzone South of the Border - Ed Sheeran, Sam Feldt, Cardi B

South of the Border (originale)

She got the mmm, brown eyes, caramel thighs
Long hair, no wedding ring, hey
I saw you lookin' from across the way
And now I really wanna know your name
She got the mmm, white dress, but when she’s wearin' less
Man, you know that she drives me crazy
The mmm, brown eyes, beautiful smile
You know I love watching you do your thing
I love her hips, curves, lips say the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
I kiss her, this love is like a dream
So join me in this bed that I'm in
Push up on me and sweat, darling
So I’m gonna put my time in
And won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
He got that mmm, green eyes, givin' me signs
That he really wants to know my name—hey
I saw you lookin' from across the way
And suddenly, I'm glad I came, ay!
Ven para acá quiero bailar, toma mi mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
Mmm, green eyes, takin' your time
Now we know we'll never be the same
I love his lips 'cause he says the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
Don’t wake up, this love is like a dream
So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I'm gonna put my time in (Time in)
And won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me (Rrrat)
Flawless diamonds
In a green field near Buenos Aires
Until the sun's rising
We won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

South of the Border (traduzione)

Ha il mmm, gli occhi marroni, le cosce caramellate
Capelli lunghi, niente fede nuziale, ehi
Ti ho visto guardare dall'altra parte della strada
E ora voglio davvero sapere il tuo nome
Ha preso il vestito bianco, mmm, ma quando indossa meno
Amico, sai che lei mi fa impazzire
Il mmm, occhi marroni, bel sorriso
Sai che mi piace guardarti fare le tue cose
Amo i suoi fianchi, le curve, le labbra dicono le parole
"Te amo, mamma, ah, te amo, mamma"
La bacio, questo amore è come un sogno
Quindi unisciti a me in questo letto in cui sono
Spingi su di me e suda, tesoro
Quindi ci metterò il mio tempo
E non si fermerà finché gli angeli canteranno
Salta in quell'acqua, sii libero
Vieni a sud del confine con me
Salta in quell'acqua, sii libero
Vieni a sud del confine con me
Ha ottenuto che mmm, occhi verdi, mi dava segni
Che vuole davvero sapere il mio nome, ehi
Ti ho visto guardare dall'altra parte della strada
E all'improvviso, sono contento di essere venuto, ay!
Ven para acá quiero bailar, toma mi mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
Mmm, occhi verdi, prenditi il ​​tuo tempo
Ora sappiamo che non saremo mai più gli stessi
Amo le sue labbra perché dice le parole
"Te amo, mamma, ah, te amo, mamma"
Non svegliarti, questo amore è come un sogno
Quindi unisciti a me in questo letto in cui sono
Spingi su di me e suda, tesoro
Quindi dedicherò il mio tempo (Time in)
E non si fermerà finché gli angeli canteranno
Salta in quell'acqua, sii libero
Vieni a sud del confine con me
Salta in quell'acqua, sii libero
Vieni a sud del confine con me (Rrrat)
Diamanti impeccabili
In un campo verde vicino a Buenos Aires
Fino al sorgere del sole
Non ci fermeremo finché gli angeli canteranno
Salta in quell'acqua, sii libero
Vieni a sud del confine con me
Salta in quell'acqua, sii libero
Vieni a sud del confine con me