Traduzione del testo della canzone Love Me Like That - Sam Kim

Love Me Like That (originale)

I get defensive and insecure
My own worst critic
Behind a closing door
I’m fragile and fractured that’s for sure
I burned myself down to the ground
Oh can I ask of you to treat me
Soft and tender
Love me hard and true
Keep my heart from building walls
So high you can’t get through
Treat me soft and tender
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love m like that
I’ll just keep repeating it
In cas you didn’t catch me
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Can you love me like that
You see the world in colors
I see in black and white
Paint me a picture
Out of the lines that I live in all of the time
Treat me soft and tender
And love me hard and true
I burned myself down to the ground
Oh can I ask of you to treat me
Soft and tender
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
I just keep repeating it
In case you didn’t catch me
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Sunshine left today
Got caught in the rain all alone
Can you come and pick me up
From my blues or am I late to ask you
Love me soft and tender
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
I just keep repeating it
In case you didn’t catch me
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that
I just keep repeating it
In case you didn’t catch me
Ooh Can you love me like
Can you love me like
Can you love me like that

(traduzione)

Divento sulla difensiva e insicuro
Il mio peggior critico
Dietro una porta che si chiude
Sono fragile e fratturato, questo è certo
Mi sono bruciato fino a terra
Oh, posso chiederti di trattarmi
Morbido e tenero
Amami duro e vero
Impedisci al mio cuore di costruire muri
Così in alto che non riesci a superare
Trattami morbido e tenero
Ooh puoi amarmi come
Puoi amarmi come
Puoi amarmi in quel modo
Ooh puoi amarmi come
Puoi amarmi come
Puoi amarmi così
Continuerò a ripeterlo
Nel caso non mi hai preso
Ooh puoi amarmi come
Puoi amarmi come
Puoi amarmi in quel modo
Puoi amarmi in quel modo
Vedi il mondo a colori
Vedo in bianco e nero
Dipingimi un'immagine
Fuori dalle righe in cui vivo sempre
Trattami morbido e tenero
E amami duro e vero
Mi sono bruciato fino a terra
Oh, posso chiederti di trattarmi
Morbido e tenero
Ooh puoi amarmi come
Puoi amarmi come
Puoi amarmi in quel modo
Ooh puoi amarmi come
Puoi amarmi come
Puoi amarmi in quel modo
Continuo a ripeterlo
Nel caso non mi avessi beccato
Ooh puoi amarmi come
Puoi amarmi come
Puoi amarmi in quel modo
Il sole è partito oggi
Sono stato sorpreso sotto la pioggia da solo
Puoi venire a prendermi
Dal mio blues o sono in ritardo per chiedertelo
Amami morbido e tenero
Ooh puoi amarmi come
Puoi amarmi come
Puoi amarmi in quel modo
Ooh puoi amarmi come
Puoi amarmi come
Puoi amarmi in quel modo
Continuo a ripeterlo
Nel caso non mi avessi beccato
Ooh puoi amarmi come
Puoi amarmi come
Puoi amarmi in quel modo
Ooh puoi amarmi come
Puoi amarmi come
Puoi amarmi in quel modo
Ooh puoi amarmi come
Puoi amarmi come
Puoi amarmi in quel modo
Continuo a ripeterlo
Nel caso non mi avessi beccato
Ooh puoi amarmi come
Puoi amarmi come
Puoi amarmi in quel modo