Traduzione del testo della canzone The One - Sam Kim

The One (originale)

너무 도도한 척하지 마
최선을 다하고 있는데
웃어줘, 웃어줘
더 이상 바라는 것도 없어
춥지 않아 좀 가까이 와
아니면 내 잠바를 줄게
추위를 안타는 녀석이라서
걱정할 필요는 없어
너만 보면 난 따뜻하고 늘 웃게 돼
똑같은 말 계속해서 미안해
I’m in deep 헤어날 수 있을까
I need sleep, oh no
어쩌면 꿈보다 이게 좋아
I won’t dream tonight
I won’t sleep tonight
대체 넌 어딜 보고 있니
난 너밖에 안 보이는데
네 앞에서 난 바보가 돼
어찌할 줄을 모르겠어
그저 보기만 해도 난
마치 꿈속에 있는 것 같아
Never let go, don’t leave me alone
옆에 있어줘
나 오늘도 네 생각에 빠져
다 때려치우고 지금 간다 너 만나러
지금 택시 탔어
어쩌면 꿈보다 이게 좋아
아니 그냥 널 좋아 So
지금 자서 뭐해
I’m in deep 헤어날 수 있을까
I need sleep, oh no
확실히 꿈보다 이게 좋아
I won’t dream tonight
I won’t sleep tonight
I won’t dream tonight
(헤어날 수 있을까)
I won’t sleep tonight

The One (traduzione)

Non fingere di essere troppo arrogante
sto facendo del mio meglio
sorriso sorriso
Non voglio più niente
Non fa freddo, avvicinati un po'
O ti darò la mia giacca
Perché non sono una persona fredda
non c'è bisogno di preoccuparsi
Il solo guardarti mi rende caldo e sempre sorridente
Mi dispiace, continuo a dire la stessa cosa
Sono nel profondo, possiamo liberarci?
Ho bisogno di dormire, oh no
Forse questo è meglio di un sogno
Non sognerò stanotte
Non dormirò stanotte
dove diavolo stai cercando
Posso vedere solo te
Divento uno stupido davanti a te
Io non so cosa fare
Solo guardandomi
È come se fossi in un sogno
Non lasciarmi mai andare, non lasciarmi solo
Stai dalla mia parte
Sto ancora pensando a te
Butta via tutto e vai subito a trovarti
Ho preso un taxi adesso
Forse questo è meglio di un sogno
no mi piaci così tanto
cosa stai dormendo adesso
Sono nel profondo, possiamo liberarci?
Ho bisogno di dormire, oh no
È decisamente meglio di un sogno
Non sognerò stanotte
Non dormirò stanotte
Non sognerò stanotte
(Possiamo rompere?)
Non dormirò stanotte