| Yeah, yeah, yeah
| Si si si
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
|
| Yeah, yeah, yeah
| Si si si
|
| Lesson learned, bet I’ll never do that again
| Lezione appresa, scommetto che non lo farò mai più
|
| Now it’s your turn
| Ora è il tuo turno
|
| Tryna hurt me bad like «oh, my God»
| Sto provando a farmi bruttamente male come «oh, mio Dio»
|
| Oh, my God, who’s this girl got her hands up to God?
| Oh, mio Dio, chi è questa ragazza che ha alzato le mani a Dio?
|
| Like that’s your turn and
| Come se fosse il tuo turno e
|
| I don’t wanna hurt, I don’t wanna burn, I don’t wanna fall
| Non voglio ferire, non voglio bruciare, non voglio cadere
|
| I don’t wanna hurt, I don’t wanna burn
| Non voglio ferire, non voglio bruciare
|
| I don’t wanna burn, no
| Non voglio bruciare, no
|
| No, woah-woah
| No, woah-woah
|
| (Oh, no, no, no)
| (Oh, no, no, no)
|
| Tear down my face as I’m strollin' down my street
| Abbattimi la faccia mentre cammino per la mia strada
|
| Oh, back at it, back it
| Oh, torniamoci, torniamoci
|
| Drop me off at home like, «Girl, I’ll see you next week»
| Lasciami a casa dicendo: «Ragazza, ci vediamo la prossima settimana»
|
| Don’t get back at me, just throw it back at daddy
| Non vendicarti di me, rispondi a papà
|
| I don’t really wanna start over again (I don’t)
| Non voglio davvero ricominciare da capo (non voglio)
|
| I’ve been really over here feelin' myself
| Sono stato davvero qui a sentirmi me stesso
|
| Why you gotta bring me down like okay
| Perché devi buttarmi giù come okay
|
| Okay, okay? | Ok ok? |
| Huh
| Eh
|
| Hundred degrees, it’s too hot
| Cento gradi, fa troppo caldo
|
| I’m doin' everything she’s not
| Sto facendo tutto quello che lei non fa
|
| Tell me what you want from me
| Dimmi cosa vuoi da me
|
| I don’t really need this, I don’t really need this
| Non ho davvero bisogno di questo, non ho davvero bisogno di questo
|
| I don’t, I don’t, I don’t, I don’t
| Io non, io non, io non, io non
|
| I don’t, I don’t
| Io non, io non
|
| Good girl, good girl
| Brava ragazza, brava ragazza
|
| Why you wanna burn a good girl? | Perché vuoi bruciare una brava ragazza? |
| Tryna bring me down to your world
| Sto provando a portarmi nel tuo mondo
|
| Tryna lessen me to your worth
| Cercando di sminuirmi al tuo valore
|
| You’re the happiest when I’m hurt
| Sei il più felice quando sono ferito
|
| It’s not fair
| Non è giusto
|
| Got me at rock bottom, it’s lonely down here like
| Mi ha fatto toccare il fondo, mi sento solo quaggiù
|
| (Ooh, ooh)
| (Ooh ooh)
|
| (Ooh, ooh)
| (Ooh ooh)
|
| I’ve been really feeling myself
| Mi sono sentito davvero me stesso
|
| (Ooh, ooh)
| (Ooh ooh)
|
| Why you gotta bring me down like
| Perché devi abbattermi come
|
| Okay, okay, okay? | Va bene, va bene, va bene? |
| Oh, no
| Oh no
|
| Hundred degrees, it’s too hot
| Cento gradi, fa troppo caldo
|
| (It's too hot, too hot)
| (Fa troppo caldo, troppo caldo)
|
| I’m doin' everything she’s not
| Sto facendo tutto quello che lei non fa
|
| (Everything she’s not)
| (Tutto ciò che non è)
|
| Tell me what you want from me
| Dimmi cosa vuoi da me
|
| (Tell me what you need)
| (Dimmi di cosa hai bisogno)
|
| I don’t really need this, I don’t really need this
| Non ho davvero bisogno di questo, non ho davvero bisogno di questo
|
| I don’t, I don’t (I don’t, I don’t)
| Io non, io non (io non, io non)
|
| I don’t (I don’t, I don’t), I don’t, I don’t
| Io non (io non, io non), io non, io non
|
| I don’t, I don’t
| Io non, io non
|
| So I’ma get up, get up fresh outta here
| Quindi mi alzo, mi alzo fresco di qui
|
| (Fresh outta here)
| (Fresco di qui)
|
| I’ma go ahead and dip outta here
| Vado avanti e mi tuffo fuori di qui
|
| (Dip outta here)
| (Tuffo fuori di qui)
|
| I don’t really need this shit (Yeah)
| Non ho davvero bisogno di questa merda (Sì)
|
| I don’t really need this right, right here, yeah
| Non ho davvero bisogno di questo, proprio qui, sì
|
| (Don't need this)
| (Non ho bisogno di questo)
|
| Yeah
| Sì
|
| (I don’t)
| (Io non)
|
| Yeah, yeah, yeah
| Si si si
|
| Yeah | Sì |