Traduzione del testo della canzone Let Me Down - Samaria, Tyus

Let Me Down (originale)

I wish you were here, here with me
I wish you were here, here with me
Don’t let me down, don’t let me
Just hear me out, don’t let me
Don’t let me drown, don’t let me
Just hear me out, don’t let me
I was yours, didn’t have no chance
Leave it to my soul, nowhere left to go
And I still need (my drugs), I still need (my plug)
Still don’t get (no love), still won’t give (no fucks)
Could have been (faithful), you should just (believe)
Don’t you know (you need me), don’t you front (you see me)
I like pretty things when they come my way
(I like pretty things when they come my way)
Don’t give a fuck 'bout what you got to say
(Don't give a fuck 'bout what you got to say)
I’m gon' do it how I wanna you bet
(I'm gon' do it how I wanna)
You shoulda known that I would move on
Eventually, eventually, eventually, eventually
You should have known (eventually, eventually)
Probably my life away a thousand times
When I think about you
As I drown up in this liquor know this won’t end up right
Start to get more in my mind
Bad decisions, foolish, the lying, excuses
All the devilish shit I was doing
Constantly biting the bullet
I’ll admit it girl it was stupid
But I never meant to hurt you (hurt you)
(Why you let me down?)
Don’t let me out
Just hear me out, don’t let me
Don’t let me drown, don’t let me
Just hear me out, don’t let me

(traduzione)

Vorrei che tu fossi qui, qui con me
Vorrei che tu fossi qui, qui con me
Non deludermi, non deludermi
Ascoltami solo fuori, non permettermelo
Non lasciarmi affogare, non lasciarmi
Ascoltami solo fuori, non permettermelo
Ero tuo, non avevo alcuna possibilità
Lascialo alla mia anima, non c'è più nessun posto dove andare
E ho ancora bisogno (i miei farmaci), ho ancora bisogno (la mia spina)
Continuo a non ricevere (niente amore), ancora non darò (niente cazzi)
Avrebbe potuto essere (fedele), dovresti solo (credere)
Non lo sai (hai bisogno di me), non sei davanti (mi vedi)
Mi piacciono le cose belle quando vengono a modo mio
(Mi piacciono le cose belle quando vengono a modo mio)
Non frega un cazzo di quello che hai da dire
(Non frega un cazzo di quello che hai da dire)
Lo farò come voglio scommettere
(Lo farò come voglio)
Avresti dovuto sapere che sarei andato avanti
Alla fine, alla fine, alla fine, alla fine
Avresti dovuto saperlo (alla fine, alla fine)
Probabilmente la mia vita è andata via mille volte
Quando penso a te
Dato che affogo in questo liquore, so che non andrà a finire bene
Inizia ad avere di più nella mia mente
Decisioni sbagliate, sciocchezze, bugie, scuse
Tutta la merda diabolica che stavo facendo
Mordere costantemente il proiettile
Lo ammetto, ragazza, è stato stupido
Ma non ho mai avuto intenzione di farti del male (ferirti)
(Perché mi hai deluso?)
Non farmi uscire
Ascoltami solo fuori, non permettermelo
Non lasciarmi affogare, non lasciarmi
Ascoltami solo fuori, non permettermelo