Traduzione del testo della canzone We Don't Mind - Elujay, Caleborate, Samaria

We Don't Mind (originale)

They say I should change my name, cause it might be too hard to pronounce
They say I should change my tone, cause it might come off as too loud,
(I do not mind)
Baby I don’t care, at all, at all, at all
Baby I don’t mind, at all
Yall been tweaking bout calling me on my government
I face a blunt, ain’t no pun intended in front of it
I’m fixated on dollar signs and accomplishments
I think it’s living and earning, just for the fuck of it
I think it’s wrong that you don’t sing along
I feed those roots until the season’s gone
A euphemism, boy you’re wrong
You like the vinyl with that needle on
And I could boost it like my favorite song, and sing it till the early dawn
Not changing my tendencies for the industry
This my chemistry never switching my energy
Off this routine, niggas be off that ketamine
Roll a loose leaf, shorty don’t really tend to chief
And I don’t mind but she be calling me my first name
I always compromise to everything upon a first date
Cause fuck what you’re telling me to do
I’ll never change my tone until you niggas tell the truth
Said I know you just want it all
And my last name, I’ll give you the master card
You can charge it to the game, I ain’t playing no more
Like I’m David Beckham, I ain’t stressing
Eden Hazard with the passing cause I’m really well connected
And every nigga got they problems, but they never check it
So how I’m wrong, if they ain’t got the answers to my questions?
I hit it on the nose, then make you curl your toes
Cause you fuck with how authentic I am up at my shows
And that’s what got you chose
Being the woman that you are
These other women under you, they can’t even see your soles
Double metaphor, see the shoes that you walk in is hella pure
While you stepping towards, me and everything that I’m repping for
That 94 704 got me through every door
Open my soul, and that I’m thankful for, I’m very sure
I would not be here if my demons wasn’t in the past like every bar
Give you my all, and then I’ll give you more
You know, like, this shit is something special, know what I’m saying
Something epic.
Just cause a nigga rapping, don’t mean a nigga don’t wanna see
you smile
I know I’m being hella goofy but that’s just me, man, that’s really just who I
am
You know, and I fuck with that, that you fuck with that too

We Don't Mind (traduzione)

Dicono che dovrei cambiare il mio nome, perché potrebbe essere troppo difficile da pronunciare
Dicono che dovrei cambiare tono, perché potrebbe suonare troppo forte,
(Non mi importa)
Tesoro non mi interessa, per niente, per niente, per niente
Tesoro, non mi dispiace affatto
Yall ha modificato il fatto di chiamarmi sul mio governo
Affronto un schietto, non c'è nessun gioco di parole inteso davanti ad esso
Sono ossessionato dai segni del dollaro e dai risultati
Penso che sia vivere e guadagnare, solo per il gusto di farlo
Penso che sia sbagliato che tu non canti insieme
Nutro quelle radici fino alla fine della stagione
Un eufemismo, ragazzo ti sbagli
Ti piace il vinile con quell'ago addosso
E potrei potenziarla come la mia canzone preferita e cantarla fino all'alba
Non cambiare le mie tendenze per il settore
Questa è la mia chimica che non cambia mai la mia energia
Fuori da questa routine, i negri stanno fuori dalla ketamina
Arrotola una foglia sciolta, shorty non tende davvero al capo
E non mi dispiace ma lei mi sta chiamando il mio nome
Al primo appuntamento compro sempre tutto
Perché fanculo quello che mi stai dicendo di fare
Non cambierò mai il mio tono finché voi negri non direte la verità
Ho detto che so che vuoi solo tutto
E il mio cognome, ti darò la carta principale
Puoi caricarlo sul gioco, non gioco più
Come se fossi David Beckham, non sono stressante
Eden Hazard con la causa passeggera sono davvero ben collegato
E ogni negro ha i suoi problemi, ma non lo controllano mai
Allora come mi sbaglio, se non hanno le risposte alle mie domande?
Lo colpisco sul naso, poi ti faccio arricciare le dita dei piedi
Perché cazzi con quanto sono autentico ai miei spettacoli
Ed è quello che hai scelto
Essere la donna che sei
Queste altre donne sotto di te, non possono nemmeno vedere le tue piante dei piedi
Doppia metafora, vedere le scarpe con cui cammini è pura
Mentre ti avvicini, a me e a tutto ciò che sto rappresentando
Quel 94 704 mi ha portato attraverso tutte le porte
Apri la mia anima e ne sono molto grato, ne sono molto sicuro
Non sarei qui se i miei demoni non fossero nel passato come tutti i bar
Ti do tutto me stesso e poi te ne darò di più
Sai, tipo, questa merda è qualcosa di speciale, sai cosa sto dicendo
Qualcosa di epico.
Solo perché un negro rappa, non significa che un negro non voglia vedere
sorridi
So che sto facendo un idiota ma sono solo io, amico, è davvero solo chi sono
sono
Sai, e me ne fotto, che fotti anche tu