Traduzione del testo della canzone Piece by Peace - Samaria

Piece by Peace (originale)

Hope to God you listen, open up your ears
And if you do, I pray you buy it
Loosen up your eyes and hear me out
I never shed a tear, but I am cryin'
Detrimental to my mental health
Because you know I’m really trying to survive and
I can hear you laughing in the back
Oh, man, I need it really to be silent
Trust me, trust me for once, uh
Love me, yeah, love me for us
When you come around here (Come around here)
I need it to be, oh
When you come around here
Need you to hear me
Ooh, when you come around
Purple rain to ease the pain
Sweeten up my lemonade
I don’t trust a word you say
Your welcome is overstayed
Run from shade, just hide my face
That ain’t what I’m here for
What I disappear for
From me to me
It’s taking from me
Piece by piece
That ain’t what I’m here for
Piece by—
Disappear for
Shame on you for letting loose the things I trusted with you when we in the
private (Ooh)
Not to worry, lessons I invest in only learned to make me stick to silence (Ooh)
Never bitter, only guaranteed to make me wanna go that extra mile and
You’ll never be the one to steal my light
Trust, even at my worst, you’ll see me smiling
I’ve been holding my breath
Playing pretend since two thousand and ten
Since then, I’ve been on my defense
Cursed God for taking away my best friend
(Rest in peace, Nana)
Thank Heaven we’ve made amends
I guess some things take time to truly make sense until then
I don’t care at all
If I fall, I won’t lose my head
Don’t care what they talk
It’s all good, I’m still standing here
Sometimes, I get scared that I’ll fail and get stranded here
Lose myself to fear, get the worst and be abandoned here
Tell myself that it just ain’t true
Made it this far, it must be you
Think of everything you’ve been through
Put your mind to all the things you wanted
Just believe there’s not a thing you can’t do
Keep my head up, walking in the room
Shake it off and do my model walk
Shut it down again like ain’t none of this new
Trust me, trust me for once, uh
Love me, yeah, love me for us
When you come around here (When you come around)
I need it to be, oh (I need it be, yeah, yeah, yeah)
When you come around here (Yeah, yeah)
Need you to hear me
Ooh, when you come around
Purple rain to ease the pain
Sweeten up my lemonade (Yeah)
I don’t trust a word you say (I don’t trust a word you say)
Your welcome is overstayed
Run from shade, just hide my face (Yeah)
That ain’t what I’m here for
What I disappear for
From me to me
It’s taking from me
Piece by piece, uh
Piece by piece
That ain’t what I’m here for
Piece by—
What I disappear for
Piece by—

Piece by Peace (traduzione)

Spero Dio che tu ascolti, apri le tue orecchie
E se lo fai, prego che tu lo compri
Apri gli occhi e ascoltami
Non ho mai versato una lacrima, ma sto piangendo
Dannoso per la mia salute mentale
Perché sai che sto davvero cercando di sopravvivere e
Ti sento ridere dietro
Oh, amico, ho necessario davvero stare in silenzio
Fidati di me, fidati di me per una volta, uh
Amami, sì, amami per noi
Quando vieni qui (vieni qui)
Ho bisogno che sia, oh
Quando verrai da queste parti
Ho bisogno che tu mi ascolti
Ooh, quando vieni in giro
Pioggia viola per alleviare il dolore
Addolcisci la mia limonata
Non mi fido di una parola che dici
Il tuo benvenuto è rimasto oltre
Scappa dall'ombra, nascondi solo la mia faccia
Non è per questo che sono qui
Per cosa sono scomparso
Da me a me
Mi sta prendendo
Pezzo dopo pezzo
Non è per questo che sono qui
Pezzo per—
Scomparire per
Vergognati per aver lasciato perdere le cose di cui mi fidavo con te quando eravamo nel
privato (Ooh)
Non preoccuparmi, le lezioni in cui investo ho imparato solo per farmi rimanere in silenzio (Ooh)
Mai amaro, garantito solo per farmi venire voglia di fare quel miglio in più e
Non sarai mai quello che ruberà la mia luce
Abbi fiducia, anche nel peggiore meglio, mi vedrai sorridere
Ho trattenuto il fiato
Giocare finta dal duemiladieci
Da allora, sono stato in mia difesa
Maledetto Dio per aver portato via il mio migliore amico
(Riposa in pace, Nana)
Grazie al cielo abbiamo fatto ammenda
Immagino che alcune cose richiedano del tempo per avere davvero un senso fino ad allora
Non mi interessa affatto
Se cado, non perderò la testa
Non importa di cosa parlano
Va tutto bene, sono ancora qui
A volte, ho paura di fallire e di rimanere bloccato qui
Perdermi nella paura, avere la peggio ed essere abbandonato qui
Dimmi che non è vero
Sei arrivato fino a qui, devi essere tu
Pensa a tutto quello che hai passato
Pensa a tutte le cose che volevi
Credi solo che non c'è nulla che tu non possa fare
Tieni la mia testa alta, camminando nella stanza
Scuotilo di dosso e fai la mia passeggiata modello
Spegnilo di nuovo come se niente fosse nuovo
Fidati di me, fidati di me per una volta, uh
Amami, sì, amami per noi
Quando vieni da queste parti (Quando vieni da queste parti)
Ho bisogno che sia, oh (ho bisogno che sia, sì, sì, sì)
Quando vieni qui (Sì, sì)
Ho bisogno che tu mi ascolti
Ooh, quando vieni in giro
Pioggia viola per alleviare il dolore
Addolcisci la mia limonata (Sì)
Non mi fido di una parola che dici (non mi fido di una parola che dici)
Il tuo benvenuto è rimasto oltre
Scappa dall'ombra, nascondi solo la mia faccia (Sì)
Non è per questo che sono qui
Per cosa sono scomparso
Da me a me
Mi sta prendendo
Pezzo per pezzo, uh
Pezzo dopo pezzo
Non è per questo che sono qui
Pezzo per—
Per cosa sono scomparso
Pezzo per—