Traduzione del testo della canzone Karma Karma - Same Difference, Alcazar

Karma Karma (originale)

I can hear it
Can’t you hear it
I can feel it
Sneaking up behind
At my shoulder
Getting closer
Taking over body and mind
Telling me I’m guilty
(I can’t remember)
All I’m doing wrong
(I can’t remember)
Wouldn’t wanna change
(I'm only human)
Doubt I ever get it right
Could be a great somebody
In a brand new body
If I get another try
Karma Karma
Cut the drama
Never satisfi-yi-yied
Karma Karma
Dalai Lama
Even had to do it right
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
High above us
Nearly hopeless
Try to focus
On the in and there
Yeah I mean to
But I seem to
Always lean to
Having lot of fun
Telling me I’m guilty
(I can’t remember)
All I’m doing wrong
(I can’t remember)
Wouldn’t wanna change
(I'm only human)
Doubt I ever get it right
Could be a great somebody
In a brand new body
If I get another try
Karma Karma
Cut the drama
Never satisfi-yi-yied
Karma Karma
Dalai Lama
Even had to do it right
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
Could be a great somebody
In a brand new body
If I get another try
Karma Karma
Cut the drama
Never satisfi-yi-yied
Karma Karma
Dalai Lama
Even had to do it right
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
Karma Karma
Cut the drama
Never satisfi-yi-yied
Karma Karma
Dalai Lama
Even had to do it right
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)

(traduzione)

Posso sentirlo
Non riesci a sentirlo
Posso sentirlo
Intrufolarsi dietro
Alla mia spalla
Avvicinarsi
Assumere corpo e mente
Dicendomi che sono colpevole
(non riesco a ricordare)
Tutto quello che sto sbagliando
(non riesco a ricordare)
Non vorrei cambiare
(Sono solo umano)
Dubito di aver mai capito bene
Potrebbe essere un grande qualcuno
In un corpo nuovo di zecca
Se provo un altro
Karma Karma
Taglia il dramma
Mai soddisfatto-yi-yied
Karma Karma
Dalai Lama
Anche dovuto farlo bene
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
In alto sopra di noi
Quasi senza speranza
Cerca di concentrarti
Sul dentro e là
Sì, intendo
Ma mi sembra
Appoggiati sempre
Divertirsi molto
Dicendomi che sono colpevole
(non riesco a ricordare)
Tutto quello che sto sbagliando
(non riesco a ricordare)
Non vorrei cambiare
(Sono solo umano)
Dubito di aver mai capito bene
Potrebbe essere un grande qualcuno
In un corpo nuovo di zecca
Se provo un altro
Karma Karma
Taglia il dramma
Mai soddisfatto-yi-yied
Karma Karma
Dalai Lama
Anche dovuto farlo bene
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
Potrebbe essere un grande qualcuno
In un corpo nuovo di zecca
Se provo un altro
Karma Karma
Taglia il dramma
Mai soddisfatto-yi-yied
Karma Karma
Dalai Lama
Anche dovuto farlo bene
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
Karma Karma
Taglia il dramma
Mai soddisfatto-yi-yied
Karma Karma
Dalai Lama
Anche dovuto farlo bene
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)