Traduzione del testo della canzone Stay The Night - Alcazar

Stay The Night (originale)

I can feel your force right across the floor
Every look I take made me want you more
Now we’re all alone and the time is right
So don’t even try tellin' me goodbye
So why (Ooh, ooh, ooh)
Do you need to go when we just begun?
We got time (Ooh, ooh, ooh)
Come inside, come inside
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Ooh, ooh-hoo…
Everybody’s lookin' for the pot of gold
Trouble is they find it and they still don’t know
I was never one to the chances slip
With a boy like you at my fingertips
So why (Ooh, ooh, ooh)
Do you wanna go when we just came up?
We got time (Ooh, ooh, ooh)
Come inside, come inside
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
But baby, it’s cold outside
So just make up your mind
Maybe this is once in a lifetime
Stay the night, won’t you stay the night?
Stay the night, won’t you stay the night?
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Baby, what a shame, not a care in sight

Stay The Night (traduzione)

Riesco a sentire la tua forza sul pavimento
Ogni sguardo che prendo mi ha fatto desiderare di più
Ora siamo tutti soli e il momento è giusto
Quindi non provare nemmeno a dirmi addio
Allora perché (Ooh, ooh, ooh)
Hai bisogno di andare quando abbiamo appena iniziato?
Abbiamo tempo (Ooh, ooh, ooh)
Entra, vieni dentro
Rimani la notte, non rimani la notte?
Posso essere il tuo amante, tieniti forte
Rimani la notte, se rimani la notte
Posso essere la tua guida per il paradiso
Ooh, ooh-hoo...
Tutti cercano la pentola d'oro
Il problema è che lo trovano e ancora non lo sanno
Non sono mai stato uno che si lascia sfuggire le possibilità
Con un ragazzo come te a portata di mano
Allora perché (Ooh, ooh, ooh)
Vuoi andare quando siamo appena arrivati?
Abbiamo tempo (Ooh, ooh, ooh)
Entra, vieni dentro
Rimani la notte, non rimani la notte?
Posso essere il tuo amante, tieniti forte
Rimani la notte, se rimani la notte
Posso essere la tua guida per il paradiso
Rimani la notte, non rimani la notte?
Posso essere il tuo amante, tieniti forte
Rimani la notte, se rimani la notte
Posso essere la tua guida per il paradiso
Ma piccola, fuori fa freddo
Quindi deciditi
Forse questo è una volta nella vita
Rimani la notte, non rimani la notte?
Rimani la notte, non rimani la notte?
Rimani la notte, non rimani la notte?
Posso essere il tuo amante, tieniti forte
Rimani la notte, se rimani la notte
Posso essere la tua guida per il paradiso
Rimani la notte, non rimani la notte?
Posso essere il tuo amante, tieniti forte
Rimani la notte, se rimani la notte
Posso essere la tua guida per il paradiso
Tesoro, che vergogna, non una preoccupazione in vista