Traduzione del testo della canzone Start The Fire - Alcazar

Start The Fire (originale)

You’re baby’s going out
But she doesn’t wanna go with you
When the beat is loud
Then she wants to dance with someone new
She moves with the disco nation
But you shouldn’t lay the blame
Don’t point your hand in our direction
You shouldn’t play the saint
We always rocked your party
We didn’t start the fire
It was always burning since the world’s been turning
No, we didn’t start the fire
No we didn’t light it but we tried to fight it
Oo-aa, oo-aa
Oo-aa, oo-aa
When your baby’s on the move
Don’t you blame it on the melody
It’s just another groove
Being laid out for the dancing feet
By this Alcazar DJ
So you should lay the blame …
We didn’t start the fire …
Everybody’s dreaming
Everybody’s screaming
Everybody’s steaming
On the night train night train
Everybody’s swaying
Everybody’s yeah-ing
Everybody’s playing
On the love game love game
You should lay the blame …
(We didn’t start the fire)
We didn’t start the fire
We didn’t start the fire
We didn’t start the fire

Start The Fire (traduzione)

Il tuo bambino sta uscendo
Ma lei non vuole venire con te
Quando il ritmo è forte
Poi vuole ballare con qualcuno di nuovo
Si trasferisce con la disco nation
Ma non dovresti dare la colpa
Non puntare la mano nella nostra direzione
Non dovresti fare il santo
Abbiamo sempre sbalordito la tua festa
Non abbiamo appiccato il fuoco
Bruciava sempre da quando il mondo stava girando
No, non abbiamo appiccato il fuoco
No, non l'abbiamo acceso, ma abbiamo provato a combatterlo
Oo-aa, oo-aa
Oo-aa, oo-aa
Quando il tuo bambino è in movimento
Non dare la colpa alla melodia
È solo un altro groove
Essere disposti per i piedi danzanti
Da questo Alcazar DJ
Quindi dovresti dare la colpa...
Non abbiamo appiccato il fuoco...
Tutti stanno sognando
Tutti urlano
Sono tutti fumanti
Sul treno notturno treno notturno
Tutti ondeggiano
Stanno tutti bene
Tutti stanno giocando
Sul gioco d'amore Gioco d'amore
Dovresti dare la colpa...
(Non abbiamo appiccato il fuoco)
Non abbiamo appiccato il fuoco
Non abbiamo appiccato il fuoco
Non abbiamo appiccato il fuoco