Traduzione del testo della canzone I'll Begin Again - Sammy Davis, Jr.

I'll Begin Again (originale)

I’ll begin again
I will build my life
I will live to know
I fulfilled my life
I’ll begin today
Throw away the past
And the future I build
Will be something that will last
I will take the time
That I have left to live
And I’ll give it all
That I have left to give
I will live my days
For my fellow men
And I’ll live in praise
Of that moment when
I was able to begin again
I’ll begin again
I will change my fate
I will show the world
That it is not too late
I will never stop
While I still have time
'Till I stand at the top
Of the mountain I must climb
I will start anew
I will make amends
And I will make quite certain
That the story ends
On a note of hope
On a strong amen
And I’ll thank the world
And remember when
I was able to begin again
I’ll begin again!

I'll Begin Again (traduzione)

Ricomincerò
Costruirò la mia vita
Vivrò per sapere
Ho appagato la mia vita
Inizierò oggi
Butta via il passato
E il futuro che costruisco
Sarà qualcosa che durerà
Mi prenderò il tempo
Che ho lasciato per vivere
E darò tutto
Che mi è rimasto da dare
Vivrò i miei giorni
Per i miei compagni uomini
E vivrò nella lode
Di quel momento in cui
Sono stato in grado di ricominciare
Ricomincerò
Cambierò il mio destino
Mostrerò al mondo
Che non sia troppo tardi
Non mi fermerò mai
Mentre ho ancora tempo
Fino a quando non sarò in cima
Della montagna devo scalare
Ricomincerò da capo
Farò ammenda
E ne sarò certo
Che la storia finisca
Su una nota di speranza
Su forte amen
E ringrazierò il mondo
E ricorda quando
Sono stato in grado di ricominciare
Ricomincio!