Traduzione del testo della canzone John Shaft - Sammy Davis, Jr.

John Shaft (originale)

A Black private eye whose mastermind has got him all he wanted
(Shaft) Shaft, Shaft is the man.
Huh
Shaft, Shaft is the man.
Huh!
He stands for the good, in the roughest neighbourhood he’s no stranger (Right
On)
He’s treated with respect, his friends let him know that there is danger (Can
you dig it)
He’s a complicated man, and no one understands him but his woman (John Shaft)
Shaft, Shaft is the man.
John Shaft
Shaft, Shaft is the man
If Shaft gives his word, his word is his bond that you can count on
(Shaft) Can you dig it?
He leaves no stone unturned, no matter what the cost, he gets the job done
(Shaft) Right on.
Shaft, Shaft is the man
Shaft, Shaft is the man John Shaft!
Hah
He’s the baddest
The bravest
Black
Private dick in the city
John Shaft.
Huh
Hey man.
Can you dig him?
Always lookin' so cool
Together for days in all that leather
Taking care of business, too, baby
He’s always on the case
I mean, he gets it all together
Huh
Yeah, he’s bad, bad, bad, bad, bad bad, bad
Bad, bad, bad, bad, bad bad, bad
Bad, bad, bad, bad, bad bad, bad
Go ahead with your bad self, John Shaft

John Shaft (traduzione)

Un investigatore privato nero la cui mente gli ha ottenuto tutto ciò che desiderava
(Shaft) Shaft, Shaft è l'uomo.
Eh
Shaft, Shaft è l'uomo.
Eh!
Rappresenta il bene, nel quartiere più difficile non è un estraneo (giusto
SU)
È trattato con rispetto, i suoi amici gli fanno sapere che c'è il pericolo (Can
lo scavi)
È un uomo complicato e nessuno lo capisce tranne la sua donna (John Shaft)
Shaft, Shaft è l'uomo.
Giovanni Albero
Shaft, Shaft è l'uomo
Se Shaft dà la sua parola, la sua parola è il suo legame su cui puoi contare
(Albero) Puoi scavarlo?
Non lascia nulla di intentato, non importa quale sia il costo, fa il lavoro
(Albero) A destra.
Shaft, Shaft è l'uomo
Shaft, Shaft è l'uomo John Shaft!
Ah
È il più cattivo
Il più coraggioso
Nero
Cazzo privato in città
Giovanni Albero.
Eh
Hey amico.
Puoi scavarlo?
Sembra sempre così cool
Insieme per giorni in tutta quella pelle
Prendersi cura anche degli affari, piccola
È sempre sul caso
Voglio dire, lui mette tutto insieme
Eh
Sì, è cattivo, cattivo, cattivo, cattivo, cattivo, cattivo, cattivo
Cattivo, cattivo, cattivo, cattivo, cattivo, cattivo, cattivo
Cattivo, cattivo, cattivo, cattivo, cattivo, cattivo, cattivo
Vai avanti con il tuo io cattivo, John Shaft