Traduzione del testo della canzone Cuando Se Pierde un Hijo - Samuel Hernández

Cuando Se Pierde un Hijo (originale)

Cuando se pierde un amigo
un vacio llegó,
cuando se pierde la esperanza
el sueño se marchó,
cuando se pierde la fé
la resignación consideró,
cuando se muere el amor
te llenas de desilución.
Cuando se muere una esposa
viudo lo llamó,
cuando se muere un padre
huerfano quedó,
pero hay algo que aún
no se puede describir,
la partida de un hijo
duele el corazón,
Cuando se pierde un hijo
en el diccionarío
no se encontró,
una palabra que describa
el dolor que se sintió,
la partida de un hijo
que un gran vacio dejó
y aunque estoy seguro
que haya arriba esta mejor.
Duele aceptar su partida
y el saber que nos dejó
pero me consuela una cosa
y es saber que aunque murió
lo veré, lo abrazaré
y por una etenidad
junto a él estaré.
Cuando se pierde un hijo
en el diccionario (repite).
(Gracias a celia valenzuela medina por esta letra)

(traduzione)

Quando un amico è perso
è arrivato un vuoto,
quando la speranza è persa
il sogno è andato,
quando la fede è persa
dimissioni considerate,
quando l'amore muore
sei pieno di delusione.
quando una moglie muore
vedovo lo chiamò,
quando muore un padre
rimasto orfano,
ma c'è ancora qualcosa
non può essere descritto,
la partenza di un figlio
il cuore fa male,
Quando un bambino è perso
nel dizionario
non è stato trovato,
una parola che descrive
il dolore che si sentiva,
la partenza di un figlio
che un grande vuoto ha lasciato
e anche se ne sono sicuro
al piano di sopra è meglio.
Fa male accettare la sua partenza
e la conoscenza che ci ha lasciato
ma una cosa mi conforta
ed è sapere che sebbene sia morto
Lo vedrò, lo abbraccerò
e per un'eternità
Sarò con lui.
Quando un bambino è perso
nel dizionario (ripetere).
(Grazie a celia valenzuela medina per questi testi)