Traduzione del testo della canzone Si Esta Almohada Hablara - Samuel Hernández

Si Esta Almohada Hablara (originale)

Si esta almohada hablara que dirá de mí
Lo que estoy llorando por lo que estoy pasando
Si esta almohada hablara que dirá de mí
Que soy como el payaso rió por fuera
Más por dentro estoy llorando
Si esta almohada hablara que dirá de mí
Que estoy de pie gracias a ti
Si esta almohada hablara
Descubriría todas esas noches que no puedo dormir
Abrazado a esta almohada pues lo único que tengo es a Jesús
Y a esta almohada
Si esta almohada hablara
Descubriría todos esos padres que se la pasan llorando
Cuando un hijo que era libre
Hoy se encuentra apartado
Si esta almohada hablara
Que dira de mí
Las noches que yo he llorado en desvelo y quebranto
Y esta historia continuaría
Y esta historia continuaría
Si esta almohada hablara
Si esta almohada hablara que dirá de mí
Que siempre me abraza cuando solo estoy en mi casa
Si esta almohada hablara que dirá de mí
Todos mis secretos y mis ilusiones y mis desencantos
Si esta almohada hablara que dirá de mí
Que estoy de pie gracias a ti
Si esta almohada hablara
Descubriría todas esas noches que no puedo dormir
Abrazado a esta almohada pues lo único que tengo es a Jesús
Y a esta almohada
Si esta almohada hablara
Descubriría todos esos padres que se la pasan llorando
Cuando un hijo que era libre
Hoy se encuentra apartado

(traduzione)

Se questo cuscino potesse parlare, cosa direbbe di me?
Per quello che sto piangendo per quello che sto passando
Se questo cuscino potesse parlare, cosa direbbe di me?
Che sono come se il pagliaccio ridesse fuori
Più dentro sto piangendo
Se questo cuscino potesse parlare, cosa direbbe di me?
Che sto in piedi grazie a te
Se questo cuscino potesse parlare
Scoprirei tutte quelle notti in cui non riesco a dormire
Abbracciare questo cuscino perché l'unica cosa che ho è Gesù
E a questo cuscino
Se questo cuscino potesse parlare
Scoprirei tutti quei genitori che passano il tempo a piangere
Quando un figlio che era libero
Oggi è appartato
Se questo cuscino potesse parlare
cosa dirà di me
Le notti in cui ho pianto nell'insonnia e nella disperazione
E questa storia sarebbe continuata
E questa storia sarebbe continuata
Se questo cuscino potesse parlare
Se questo cuscino potesse parlare, cosa direbbe di me?
Che mi abbraccia sempre quando sono solo a casa
Se questo cuscino potesse parlare, cosa direbbe di me?
Tutti i miei segreti e le mie illusioni e le mie delusioni
Se questo cuscino potesse parlare, cosa direbbe di me?
Che sto in piedi grazie a te
Se questo cuscino potesse parlare
Scoprirei tutte quelle notti in cui non riesco a dormire
Abbracciare questo cuscino perché l'unica cosa che ho è Gesù
E a questo cuscino
Se questo cuscino potesse parlare
Scoprirei tutti quei genitori che passano il tempo a piangere
Quando un figlio che era libero
Oggi è appartato