Traduzione del testo della canzone She Fine - San Quinn, Keak Da Sneak

She Fine (originale)

prada, gucci, louis, juicy, fendi, channel number 9
you may not be a super model girl but damn you fine
rolex, vegas, princess cut
girl i just love watching you shine
you may not be a super model girl but damn you fine
SHE FINE x16
i met her at a concert
9 an a half til 10
she in love with a rap star
came off stage after rocky hit up in to the bar
she said, you didnt see me in the front
so i said you know how many ive seen in the front
i couldnt be no punk
something something from the female funk
passed 18, 19 to 11 a half havin fun misery how to laugh
ladies in the front takin pictures with cell phones,
sidekicks, digital cameras, they singing all our songs
all our fans something something something
something something…
now think ma’am seein that makes us go…
prada, gucci, louis, juicy, fendi, channel number 9
you may not be a super model but damn you fine
rolex, vegas, princess cut
girl i just love watching you shine
you may not be a super model girl but damn you fine
SHE FINE x16
-Sean Quinn-
you got my lustin
got me lookin
got me wanting to getting in some bull shit
that cusion just right, body just right,
jet blue lets do it thats what i fly
you’re a real fine sight
something something need to go home and you make niggas stay
wearin that baby phat off the sales rack
lookin like a millon dollars when you wear that
somethin to stare at
bring on the fans could just be me
when i want a part of that
you were spit by a gangster you really are that good
hit that once and i call her back
follow up follow through way passed my suit you fine you fly
baby girl i want you x2
prada, gucci, louis, juicy, fendi, channel number 9
you may not be a super model but damn you fine
rolex, vegas, princess cut
girl i just love watching you shine
you may not be a super model girl but damn you fine
SHE FINE x16
i don know her 6, 7, 8 months now
known her for the last 3, 4 years rockin craps
pretty little something so food, ras for life and enchilads
on the line 101 no sniffles choosin up on a player
and i aint even pimpin
she a fan gimmie that rub
they be jockin like her but all that shine her guard
takin pictures with cell phones
myspace gotta upload as soon as i get home
driving home from boston something dome
Jimmy Earl should get the phone
something something something something
something… holler at her mama
looking for something something
prada, gucci, louis, juicy, fendi, channel number 9
you may not be a super model but damn you fine
rolex, vegas, princess cut
girl i just love watching you shine
you may not be a super model girl but damn you fine
SHE FINE x16

(traduzione)

prada, gucci, louis, juicy, fendi, canale numero 9
potresti non essere una ragazza super modella, ma dannazione a te
rolex, vegas, taglio principessa
ragazza, adoro guardarti brillare
potresti non essere una ragazza super modella, ma dannazione a te
LEI BENE x16
l'ho incontrata a un concerto
9 e mezzo fino a 10
è innamorata di una star del rap
è uscito dal palco dopo che un roccioso ha colpito nel bar
ha detto, non mi hai visto davanti
quindi ho detto che sai quanti ne ho visti davanti
non potrei essere un punk
qualcosa dal funk femminile
passato 18, 19 a 11 e mezzo divertendosi miseria come ridere
le donne in prima fila scattano foto con i cellulari,
aiutanti, fotocamere digitali, cantano tutte le nostre canzoni
tutti i nostri fan qualcosa qualcosa qualcosa
qualcosa qualcosa…
ora penso che la signora stia vedendo che ci fa andare...
prada, gucci, louis, juicy, fendi, canale numero 9
potresti non essere una super modella, ma dannazione a te
rolex, vegas, taglio principessa
ragazza, adoro guardarti brillare
potresti non essere una ragazza super modella, ma dannazione a te
LEI BENE x16
-Sean Quinn-
hai il mio lustin
mi ha fatto guardare
mi ha fatto desiderare di entrare in qualche merda
quel cuscino giusto, il corpo giusto,
jet blue, facciamolo, è quello che volo
sei una bella vista
qualcosa che deve andare a casa e tu fai restare i negri
indossare quel bambino phat fuori dallo scaffale di vendita
sembri un milione di dollari quando lo indossi
qualcosa da guardare
portare su i fan potrei essere solo io
quando voglio una parte di questo
sei stato sputato da un gangster, sei davvero così bravo
colpiscilo una volta e la richiamo
seguire seguire fino in fondo il mio abito va bene tu voli
bambina ti voglio x2
prada, gucci, louis, juicy, fendi, canale numero 9
potresti non essere una super modella, ma dannazione a te
rolex, vegas, taglio principessa
ragazza, adoro guardarti brillare
potresti non essere una ragazza super modella, ma dannazione a te
LEI BENE x16
non la conosco da 6, 7, 8 mesi ormai
l'ho conosciuta negli ultimi 3, 4 anni a fare dadi
piuttosto qualcosa di così cibo, ras per la vita e enchilads
sulla linea 101 nessun sniffes sceglie su un giocatore
e non sono nemmeno un magnaccia
lei è una fan che frega
sono scherzosi come lei, ma tutto ciò che fa brillare la sua guardia
scattare foto con i cellulari
myspace deve essere caricato non appena arrivo a casa
tornando a casa da Boston qualcosa a cupola
Jimmy Earl dovrebbe prendere il telefono
qualcosa qualcosa qualcosa qualcosa
qualcosa... urla a sua madre
cercando qualcosa, qualcosa
prada, gucci, louis, juicy, fendi, canale numero 9
potresti non essere una super modella, ma dannazione a te
rolex, vegas, taglio principessa
ragazza, adoro guardarti brillare
potresti non essere una ragazza super modella, ma dannazione a te
LEI BENE x16