Traduzione del testo della canzone Tell Me When to Go - E-40, Keak Da Sneak

Tell Me When to Go (originale)

Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Ooh Jesus Christ had dreads, so shake 'em
I ain’t got none, but I’m planning on growing some
Imagine all the Hebrews going dumb
Dancing on top of chariots and turning tight ones
Ooh, tell me when to go
(Dumb)
Talking on my ghettro on my way to the store
My 2nd or 3rd trip
Some Henne, some Swishers and some Listerine Strips
Dr. Greenthumb lift just to ease my thoughts
Not just the cops, but the homies you gotta watch
The moon is full, look at the dark clouds
Sitting in my scraper, watching Oakland goin' wild, tadow
I don’t bump mainstream, I knock underground
All that other sh**, sugar-coated and watered down
I’m from the Bay where we hyphy and go dumb
From the soil where them rappers be getting they lingo from
Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
I’m off that 18 purple juice
King of the super dooper hyphy hyphy hyphy
Hyphy and you wifey, you don’t like me, like me, like me From the Bay to the A Put me in the back wood, swisher sweet bud
It’s dope, it’s just some sh** I wrote
I said you couldn’t be saved by John the Pope
I slid past on the gas, ******** looking at me It’s good, it’s good like the granddaddy
Cross game, you get flipped like a burger patty
Or zig-zagged, pass me the big old fatty
I drink white with a snow bunny
Talkin' big sh** in a scraper going hella dumb
1800 Jose Cuervo
y’all kna' I’m saying though?
Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Ooh, now let me direct traffic for a minute
(Talk to 'em)
Let me tell y’all about this hyphy movement we got going in the Bay
When I say somethin' you say it right back at me You smell me?
We gon' do it like this here
Ooh
Ghost-ride the whip, ghost-ride the whip
Ghost-ride the whip, ghost-ride the whip
Now scrape, scrape
Scrape, scrape
Scrape, scrape
Scrape, scrape
Put your stunna shades on, put your stunna shades on Put your stunna shades on, put your stunna shades on Now gas, brake, dip, dip
Gas, brake, dip, dip
Shake them dreads, shake them dreads
Shake them dreads, shake them dreads
Let me see you show your grills, let me see you show your grills
Let me see you show your grills, let me see you show your grills
Now thizz-face, thizz-face
Thizz-face, thizz-face
Doors open, mayn, doors open, mayn
Doors open, mayn, doors open, mayn
Now watch 'em swang, watch 'em swang
Now watch 'em swang, watch 'em swang
Go stupid
(Go, dumb, go, dumb)
Go stupid
(Go, dumb, go, dumb)
Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Ooh
Tell me when to go, tell me when to go Tell me when to go, tell me when to go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Ooh
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb, go Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb
Go, dumb, go, dumb, go, dumb, go, dumb, go

(traduzione)

Dimmi quando andare, dimmi quando andare Dimmi quando andare, dimmi quando andare Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Dimmi quando andare, dimmi quando andare Dimmi quando andare, dimmi quando andare Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Ooh Gesù Cristo aveva dei dreadlocks, quindi scuotili
Non ne ho nessuno, ma ho intenzione di coltivarne un po'
Immagina che tutti gli ebrei diventino muti
Ballando in cima ai carri e girando quelli stretti
Ooh, dimmi quando andare
(Attutire)
Sto parlando del mio ghetto mentre mi dirigo verso il negozio
Il mio 2° o 3° viaggio
Alcuni Henne, alcuni Swishers e alcune Listerine Strips
Il dottor Greenthumb solleva solo per alleviare i miei pensieri
Non solo i poliziotti, ma gli amici che devi guardare
La luna è piena, guarda le nuvole scure
Seduto nel mio raschietto, a guardare Oakland che si scatena, tadow
Non vado a sbattere contro il mainstream, busso sottoterra
Tutta quell'altra merda, ricoperta di zucchero e annacquata
Vengo dalla baia dove siamo hyphy e diventiamo stupidi
Dal terreno da cui i rapper stanno prendendo il gergo
Dimmi quando andare, dimmi quando andare Dimmi quando andare, dimmi quando andare Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Dimmi quando andare, dimmi quando andare Dimmi quando andare, dimmi quando andare Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Sono fuori da quel succo viola 18
Il re del super dooper hyphy hyphy hyphy
Hyphy e tua moglie, non ti piaccio, come me, come me Dalla baia alla A Mettimi nel bosco dietro, swisher dolce bocciolo
È stupefacente, è solo un po' di merda che ho scritto
Ho detto che non potevi essere salvato da Giovanni il Papa
Sono scivolato oltre il gas, ******** guardandomi va bene, va bene come il nonno
Gioco incrociato, vieni capovolto come un hamburger
Oppure a zig zag, passami il grande vecchio grasso
Bevo bianco con un coniglio di neve
Parlando di merda in un raschietto che sta diventando davvero stupido
1800 José Cuervo
sapete tutti che sto dicendo però?
Dimmi quando andare, dimmi quando andare Dimmi quando andare, dimmi quando andare Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Dimmi quando andare, dimmi quando andare Dimmi quando andare, dimmi quando andare Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Ooh, ora fammi direzionare il traffico per un minuto
(Parla con loro)
Lascia che ti parli di questo movimento hyphy che abbiamo iniziato nella baia
Quando dico qualcosa, me la dici direttamente contro di me Mi senti l'odore?
Lo faremo in questo modo qui
Ooh
Ghost-cavalca la frusta, Ghost-cavalca la frusta
Ghost-cavalca la frusta, Ghost-cavalca la frusta
Ora raschiare, raschiare
Raschiare, raschiare
Raschiare, raschiare
Raschiare, raschiare
Indossa le tue tende stordenti, indossa le tue tende stordenti Metti le tue tende stordenti, indossa le tue tende stordenti Ora gas, freno, tuffo, tuffo
Gas, freno, calo, calo
Scuoti i timori, scuoti i timori
Scuoti i timori, scuoti i timori
Fammi vedere che mostri le tue griglie, fammi vedere che mostri le tue griglie
Fammi vedere che mostri le tue griglie, fammi vedere che mostri le tue griglie
Ora thizz-face, thizz-face
Thizz-face, Thizz-face
Porte aperte, maggio, porte aperte, maggio
Porte aperte, maggio, porte aperte, maggio
Ora guardali oscillare, guardali oscillare
Ora guardali oscillare, guardali oscillare
Diventa stupido
(Vai, muto, vai, muto)
Diventa stupido
(Vai, muto, vai, muto)
Dimmi quando andare, dimmi quando andare Dimmi quando andare, dimmi quando andare Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Ooh
Dimmi quando andare, dimmi quando andare Dimmi quando andare, dimmi quando andare Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Ooh
Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto
Vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai, muto, vai