Traduzione del testo della canzone Uçurum - Sancak

Uçurum (originale)

Düşsem uçurumlardan, uyansam okyanuslarda
Yine de gözlerin gibi olamaz
Ölsem yokluğundan, karşımda cennet olsa
Yine de senin yanın gibi olamaz
Kör oldu gözlerim inan seni bulamam
Bağladın kollarımı bak seni tutamam
Tutulmuş dilim, gidersen seni soramam
Zaten hep sen olmuşum ben, senin olamam
Geliyor muyum hiç aklına?
Düşüyor muyum uçurumlara?
İtiyor musun utanmadan?(ah, ah, ah)
Geliyorum elbet aklına
İtemediğin uçurumlara
Düşüyorum hiç usanmadan (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ne var içimde isteyip de silemediğim?
Nefesinden gözlerine yine sen içinde kaldım
Ne affederim ne de sanma vazgeçerim
Sen giderken uzaklara yine ben yerimde kaldım
Biri dokunursa ellerine
Bakınca gökyüzüne, bir adam görürsen o benim
Biri alırsa seni gönlüne
Bakınca geçmişine, bir adam görürse o benim
Geliyor muyum hiç aklına?
Düşüyor muyum uçurumlara?
İtiyor musun utanmadan?
(ah, ah, ah)
Geliyorum elbet aklına
İtemediğin uçurumlara
Düşüyorum hiç usanmadan (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Geliyor muyum hiç aklına?
Düşüyor muyum uçurumlara?
İtiyor musun utanmadan?
(ah, ah)
Geliyorum elbet aklına
İtemediğin uçurumlara
Düşüyorum hiç usanmadan (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Uçurum (traduzione)

Se cado dalle scogliere, se mi sveglio negli oceani
Ancora non possono essere come i tuoi occhi
Se muoio per la tua assenza, se c'è il paradiso davanti a me
Tuttavia, non può essere come la tua parte
I miei occhi sono diventati ciechi, credimi, non riesco a trovarti
Mi hai legato le braccia guarda non riesco a tenerti
Lingua bloccata, non posso chiederti se te ne vai
Sono sempre stato te, non posso essere tuo
Ti penso mai?
Sto cadendo nel baratro?
Spingi senza vergogna? (ah, ah, ah)
Certo che mi viene in mente
Verso le scogliere che non puoi spingere
Sto cadendo senza sosta (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Cosa c'è dentro di me che voglio ma non posso cancellare?
Dal tuo respiro ai tuoi occhi, sono ancora dentro di te
Non perdono né penso di rinunciare
Quando te ne sei andato, sono rimasto di nuovo al mio posto.
Se qualcuno ti tocca le mani
Quando guardi il cielo, se vedi un uomo, sono io
Se qualcuno ti porta nel suo cuore
Quando guardi al tuo passato, se un uomo lo vede, è il mio
Ti penso mai?
Sto cadendo nel baratro?
Spingi senza vergogna?
(Ah ah ah)
Certo che mi viene in mente
Verso le scogliere che non puoi spingere
Sto cadendo senza sosta (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ti penso mai?
Sto cadendo nel baratro?
Spingi senza vergogna?
(Ah ah)
Certo che mi viene in mente
Verso le scogliere che non puoi spingere
Sto cadendo senza sosta (ah, ah, ah, ah, ah, ah)