Traduzione del testo della canzone My Child - Sanity

My Child (originale)

Slit my wrists to keep my soul with me
I hold my head with my hand
Fear must be relieved
Push away, push away all the pain
Of the child we made
Give it life just to take it away
It’s not our place
Can you feel him inside
Breathing when you breathe
Can you feel him inside
Kicking while you
Sleep softly, my child
Sleep softly, my child
It’s the path of life that leads to death
Destroy what love created
It never took a step
Push away, push away all the pain
Of the child we made
Give it life just to take it away
It’s not our place
Can you feel him inside
Breathing when you breathe
Can you feel him inside
Kicking while you
Sleep softly, my child
Sleep softly, my child
Push away, push away all the pain
Of the child we made
Give it life just to take it away
It’s not our place
Can you feel him inside
Breathing when you breathe
Can you feel him inside
Kicking while you
Sleep softly, my child
Sleep softly, my child

My Child (traduzione)

Tagliami i polsi per tenere la mia anima con me
Mi tengo la testa con la mano
La paura deve essere alleviata
Respingi, respingi tutto il dolore
Del bambino che abbiamo fatto
Dagli vita solo per portarlo via
Non è il nostro posto
Riesci a sentirlo dentro
Respirare quando respiri
Riesci a sentirlo dentro
Calci mentre tu
Dormi dolcemente, bambino mio
Dormi dolcemente, bambino mio
È il percorso della vita che porta alla morte
Distruggi ciò che l'amore ha creato
Non ha mai fatto un passo
Respingi, respingi tutto il dolore
Del bambino che abbiamo fatto
Dagli vita solo per portarlo via
Non è il nostro posto
Riesci a sentirlo dentro
Respirare quando respiri
Riesci a sentirlo dentro
Calci mentre tu
Dormi dolcemente, bambino mio
Dormi dolcemente, bambino mio
Respingi, respingi tutto il dolore
Del bambino che abbiamo fatto
Dagli vita solo per portarlo via
Non è il nostro posto
Riesci a sentirlo dentro
Respirare quando respiri
Riesci a sentirlo dentro
Calci mentre tu
Dormi dolcemente, bambino mio
Dormi dolcemente, bambino mio