
Data di rilascio: 11.11.2006
Linguaggio delle canzoni: francese
Tout le monde se presse(originale) |
Tout le monde se presse |
Tout le monde se presse |
Attention au départ |
Même si c’est pas l’Orient Express |
Direction quelque part |
Embarquez voyageur |
Pas besoin d’aller bien loin |
Pour s’en aller ailleurs |
Loin du train-train quotidien |
Tout le monde se presse |
Tout le monde se presse |
Attention au départ |
Ça n’est pas tout prés l’Italie |
Mais en gardant les yeux fermés |
Au bout du rayon spaghettis |
On voit des gondoles amarrées |
Pourquoi aller jusqu’en Asie |
Quand il suffit qu’on imagine |
En longeant le rayon riz |
Qu’on est à la muraille de Chine |
Tout le mode se presse |
Tout le monde se presse |
Attention au départ |
Même si c’est pas l’Orient Express |
Direction quelque part |
Embarquez voyageur |
Pas besoin d’aller bien loin |
Pour s’en aller ailleurs |
Loin du train-train quotidien |
Tout le monde se presse |
Tout le monde se presse |
Attention au départ |
En Russie il fait bien trop froid |
Et comme j’ai peur de m’enrhumer |
Je file au rayon des vodkas |
Et la Place Rouge c’est l’bout de mon nez |
Si vous voulez voir des fantômes |
Je vous amène au rayon draps |
Quand vient minuit, c’est leur royaume |
Mais surtout ne descendez pas |
Tout le mode se presse |
Tout le monde se presse |
Attention au départ |
Même si c’est pas l’Orient Express |
Direction quelque part |
Embarquez voyageur |
Pas besoin d’aller bien loin |
Pour s’en aller ailleurs |
Loin du train-train quotidien |
Tout le monde se presse |
Tout le monde se presse |
Attention au départ |
Tout le monde se presse, tout le monde se presse |
Tout le monde se presse, tout le monde se presse |
Tout le monde se presse, tout le monde se presse |
Tout le monde se presse, tout le monde se presse |
Tout le monde se presse, tout le monde se presse |
Tout le monde se presse, tout le monde se presse |
Zorro est arrivé |
Tout le mode se presse |
Tout le monde se presse |
Attention au départ |
Même si c’est pas l’Orient Express |
Direction quelque part |
En voiture et n’ayez pas peur |
Je suis un très bon conducteur |
Surtout surtout pas de panique |
Même si vous trouvez qu’il y a un hic |
Je suis un drôle de chauffeur |
Parce que mon train est électrique |
Tout le monde se presse |
Tout le monde se presse |
Attention au départ |
Tout le monde se presse |
Tout le monde se presse |
Attention au départ |
Même si c’est pas l’Orient Express |
Direction quelque part |
Tout le monde se presse |
Tout le monde se presse |
Attention au départ |
(Tchou tchou! Eh oh, voilà, c’est comme ça qu’il faut faire) |
(traduzione) |
Tutti vanno di fretta |
Tutti vanno di fretta |
Fai attenzione all'inizio |
Anche se non è l'Orient Express |
Direzione da qualche parte |
Imbarco viaggiatore |
Non c'è bisogno di andare lontano |
Per andare da qualche altra parte |
Lontano dalla routine quotidiana |
Tutti vanno di fretta |
Tutti vanno di fretta |
Fai attenzione all'inizio |
Non è vicino all'Italia |
Ma tenendo gli occhi chiusi |
Alla fine della navata degli spaghetti |
Vediamo le gondole ormeggiate |
Perché andare in Asia |
Quando tutto ciò che devi fare è immaginare |
Lungo la corsia del riso |
Che siamo alla Grande Muraglia cinese |
Tutta la moda ha fretta |
Tutti vanno di fretta |
Fai attenzione all'inizio |
Anche se non è l'Orient Express |
Direzione da qualche parte |
Imbarco viaggiatore |
Non c'è bisogno di andare lontano |
Per andare da qualche altra parte |
Lontano dalla routine quotidiana |
Tutti vanno di fretta |
Tutti vanno di fretta |
Fai attenzione all'inizio |
In Russia fa troppo freddo |
E come ho paura di prendere un raffreddore |
Vado al corridoio della vodka |
E la Piazza Rossa è la punta del mio naso |
Se vuoi vedere i fantasmi |
Ti porterò al reparto biancheria |
Quando arriva la mezzanotte, è il loro regno |
Ma soprattutto non scendere |
Tutta la moda ha fretta |
Tutti vanno di fretta |
Fai attenzione all'inizio |
Anche se non è l'Orient Express |
Direzione da qualche parte |
Imbarco viaggiatore |
Non c'è bisogno di andare lontano |
Per andare da qualche altra parte |
Lontano dalla routine quotidiana |
Tutti vanno di fretta |
Tutti vanno di fretta |
Fai attenzione all'inizio |
Tutti in fretta, tutti in fretta |
Tutti in fretta, tutti in fretta |
Tutti in fretta, tutti in fretta |
Tutti in fretta, tutti in fretta |
Tutti in fretta, tutti in fretta |
Tutti in fretta, tutti in fretta |
Zoro è arrivato |
Tutta la moda ha fretta |
Tutti vanno di fretta |
Fai attenzione all'inizio |
Anche se non è l'Orient Express |
Direzione da qualche parte |
Guida e non avere paura |
Sono un ottimo pilota |
Soprattutto, soprattutto, niente panico |
Anche se trovi che c'è un problema |
Sono un pilota divertente |
Perché il mio treno è elettrico |
Tutti vanno di fretta |
Tutti vanno di fretta |
Fai attenzione all'inizio |
Tutti vanno di fretta |
Tutti vanno di fretta |
Fai attenzione all'inizio |
Anche se non è l'Orient Express |
Direzione da qualche parte |
Tutti vanno di fretta |
Tutti vanno di fretta |
Fai attenzione all'inizio |
(Choo choo! Eh oh, ecco qua, è così che si fa) |
Nome | Anno |
---|---|
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis | 2006 |
D'Irlande ft. Romain Didier, Sanseverino, Cyril Mokaiesh | 2019 |
Il suffirait de presque rien ft. Aurore Voilqué Trio, Sanseverino | 2020 |
Tás la Touche Manouche ft. Sanseverino, Stochelo | 2014 |
Mon cœur qui penche ft. Sanseverino | 2008 |
Le tango de l'ennui | 2019 |