| Я останусь с улыбкой, если лягу под землю
| Starò con un sorriso se mi sdraio sottoterra
|
| У меня всё наоборот, через звёзды к терниям
| Ho il contrario, dalle stelle alle spine
|
| Теряю хорошее, нахожу плохое
| Perdere il bene, trovare il male
|
| Я всего лишь странник в этом огромном поле
| Sono solo un vagabondo in questo vasto campo
|
| Я останусь с улыбкой, если лягу под землю
| Starò con un sorriso se mi sdraio sottoterra
|
| У меня всё наоборот, через звёзды к терниям
| Ho il contrario, dalle stelle alle spine
|
| Теряю хорошее, нахожу плохое
| Perdere il bene, trovare il male
|
| Я всего лишь странник в этом огромном поле
| Sono solo un vagabondo in questo vasto campo
|
| Очередная ссора дома, крики
| Un'altra lite a casa, urlando
|
| Я бегу оттуда, но вижу всё ту же картину утром
| Corro da lì, ma vedo la stessa foto al mattino
|
| Быть баламутом — это лучшее, что я могу
| Essere un piantagrane è la cosa migliore che posso
|
| Мама, я так устал. | Mamma, sono così stanco. |
| Я замечаю что иду ко дну
| Noto che sto andando fino in fondo
|
| Руки помощи тяну вместе с собой
| Io tiro le mani aiutanti con me
|
| Нет, оставьте — я здесь свой. | No, lascia perdere - appartengo a qui. |
| Эти волны и есть моя любовь
| Queste onde sono il mio amore
|
| Порою больно так, что сердце аж трещит по швам
| A volte fa così male che il cuore sta già scoppiando alle cuciture
|
| Прости меня, моя душа — я знаю, что оплошал
| Perdonami, anima mia, so di aver commesso un errore
|
| Под чистым небом по-детски щурясь от солнца
| Sotto un cielo limpido, strizzando gli occhi infantili dal sole
|
| Держу путь домой, но в этих стенах давно потерял покой
| Sto tornando a casa, ma ho perso da tempo la pace tra queste mura
|
| И как тут быть, если твой груз — это тоска и боль
| E come essere qui se il tuo carico è desiderio e dolore
|
| Если всё то, что было дорого — не значит ничего?
| Se tutto ciò che era costoso non significa nulla?
|
| Мне бы сейчас мои родные четыре стены
| Ora avrei le mie quattro mura
|
| Где только я и ты. | Dove siamo solo io e te. |
| Я понимаю, что много обид
| Capisco che ci sono molte lamentele
|
| Я сделал больно, чтобы легче мне было уйти
| Mi sono fatto male in modo che fosse più facile per me andarmene
|
| Ты меня прости, будь счастлива и себя береги
| Perdonami, sii felice e prenditi cura di te
|
| Я останусь с улыбкой, если лягу под землю
| Starò con un sorriso se mi sdraio sottoterra
|
| У меня всё наоборот, через звёзды к терниям
| Ho il contrario, dalle stelle alle spine
|
| Теряю хорошее, нахожу плохое
| Perdere il bene, trovare il male
|
| Я всего лишь странник в этом огромном поле
| Sono solo un vagabondo in questo vasto campo
|
| Я останусь с улыбкой, если лягу под землю
| Starò con un sorriso se mi sdraio sottoterra
|
| У меня всё наоборот, через звёзды к терниям
| Ho il contrario, dalle stelle alle spine
|
| Теряю хорошее, нахожу плохое
| Perdere il bene, trovare il male
|
| Я всего лишь странник в этом огромном поле
| Sono solo un vagabondo in questo vasto campo
|
| И я, снова по наклонной, алко-водный
| Ed io, sempre in discesa, alco-acqua
|
| Чужие руки жмут «салам» и называют «родный»
| Mani aliene stringono "salaam" e chiamano "nativo"
|
| Ай, фу! | Ehi fu! |
| Я посылаю всё, и снова в крайность
| Mando tutto, e di nuovo all'estremo
|
| Чё там груза? | Qual è il carico? |
| Чё в дверях стоите? | Cosa stai alla porta? |
| Не стесняйтесь
| Non essere timido
|
| Улететь бы далеко, забрав с собой мечту
| Vola lontano, portando un sogno con te
|
| Жизнь мне кидает одиночество, боюсь, его приму
| La vita mi getta la solitudine, ho paura che l'accetterò
|
| Я кану в бездну и чувствую, пожалуй, здесь мне место
| Sprofondo nell'abisso e sento che forse questo è il mio posto
|
| Не надо слишком близко, я тут чисто проездом
| Non avvicinarti troppo, sono solo di passaggio
|
| Выворачиваю душу наизнанку и часто не тем
| Capovolgo la mia anima e spesso non è la stessa cosa
|
| И зная слабые места — все бьют туда сильней
| E conoscendo i punti deboli, tutti ci colpiscono più duramente
|
| Местами мерзко, я не спорю, говорят — «Один в поле не воин»
| È disgustoso in alcuni punti, non discuto, dicono: "Uno sul campo non è un guerriero"
|
| Но я здесь не один, нас с братом здесь двое
| Ma non sono solo qui, siamo in due tra me e mio fratello
|
| Глеб! | Globi! |
| Ну как ты там, родной; | Bene, come stai, cara; |
| всё хорошо?
| va tutto bene?
|
| Я так скучаю, честно, брат — мне не хватает слов
| Mi manchi così tanto, onestamente, fratello - non ho abbastanza parole
|
| Я бы не глядя бросил всё и приехал в Ату
| Farei cadere tutto senza guardare e verrei da Ata
|
| Лишь бы обнять тебя из сердца убрав пустоту
| Solo per abbracciarti dal cuore rimuovendo il vuoto
|
| Давай ещё по одной, но только вместе
| Facciamone un altro, ma solo insieme
|
| Будто за чаем, дорогой — прямо как в детстве
| Come al tè, cara, proprio come durante l'infanzia
|
| Чисто для настроя возьмём алкоголя
| Puramente per l'umore, prendiamo l'alcol
|
| Разливай, братан, для души разговора
| Spill, fratello, per l'anima della conversazione
|
| Я останусь с улыбкой, если лягу под землю
| Starò con un sorriso se mi sdraio sottoterra
|
| У меня всё наоборот, через звёзды к терниям
| Ho il contrario, dalle stelle alle spine
|
| Теряю хорошее, нахожу плохое
| Perdere il bene, trovare il male
|
| Я всего лишь странник в этом огромном поле
| Sono solo un vagabondo in questo vasto campo
|
| Я убитый в четырёх, с настроем на все десять
| Vengo ucciso a quattro anni, con una mentalità per tutti e dieci
|
| Ещё пару хапок на втором с настроем на все десять, вместе
| Un altro paio di hack sul secondo con una mentalità per tutti e dieci, insieme
|
| Дьявол говорит мне — «не тупи, а действуй»
| Il diavolo mi dice: "non essere stupido, ma agisci"
|
| Я остаюсь внизу даже будучи неизвестным
| Rimango giù anche quando sono sconosciuto
|
| Один жағдай — как бы урвать побольше кэша
| Una sete: come strappare più soldi
|
| Как бы мне собраться с мыслями, не став для них насмешкой?!
| Come posso raccogliere i miei pensieri senza diventare per loro una presa in giro?!
|
| Ёбла щелкают на заднем в хламе
| Un cazzo di clic sul retro nella spazzatura
|
| Почти на грани в салоне все с красными глазами
| Quasi sull'orlo in cabina tutto con gli occhi rossi
|
| В четырёх, с настроем на все десять
| A quattro, con una mentalità per tutti e dieci
|
| Ещё пару xапок на втором с настроем на все десять, вместе
| Ancora un paio di salti sul secondo con una mentalità per tutti e dieci, insieme
|
| Дьявол говорит мне — «не тупи, а действуй»
| Il diavolo mi dice: "non essere stupido, ma agisci"
|
| Я остаюсь внизу даже будучи неизвестным | Rimango giù anche quando sono sconosciuto |