Traduzione del testo della canzone Mon Ami - Santiz

Mon Ami (originale)

Помню, как ползал на коленях,
Даже не говоря об этом в слух.
Помню, помню ту темноту в дебрях,
Ведь теперь темнота - это лучший друг.
Помню, как ползал на коленях,
Помню.
Помню, даже не говоря об этом вслух,
Помню, помню ту темноту в дебрях,
Ведь теперь темнота - это лучший друг.
О!
Я шагаю медленно.
До 54 пару километров.
Остаться трезвым?
Навряд ли.
Пустить бытиё, и просто всё по ветру.
Здесь, кроме хапки никого нет.
Здесь, кроме братьев, никого нет.
Я нахожу прошлое в этом пойле.
Да, набери вторяк, быть может вспомнит.
Но даже родные говорили,
Что низ - это твоя обитель.
Мне не зачем петь, их никак не забыть их.
Никак.
И если дела на нуле
Вполне хватит на радостей литр.
Плевать, что я здесь убитый,
И мне пох*й, честно, них*я не стыдно.
Плевать, что я здесь убитый,
И мне пох*й, честно, них*я не стыдно.
Вокруг полно куча разной дряни,
Научись отличать боль от страданий.
Клуб дыма внутри твоих очертаний -
Я называю "Кайфа", ты называешь "Память".
Я хотел быть лучше, правда, помнишь -
Как тогда, в четвёртом, выдыхал дым
И вдыхал запах полос.
Я помню всё.
Я помню, хотя это было давно.
Да, е!
Видишь, на небе там алый закат...
Видишь, а?
Просто останься на миг, просто крик души.
Я закрою все двери и останусь один.
Au revoir, Mon Ami!
Забыли те дни,
Когда тупо скитались и были детьми.
Но сейчас - я знаю, как будет лучше.
Не учи учёного, stuff [точно] плющит.
Ты же знаешь много, расскажи [несущим]
Да какая страсть?
Просто случай.
Помню, как ползал на коленях,
Даже не говоря об этом в слух.
Помню, помню ту темноту в дебрях,
Ведь теперь темнота - это лучший друг.
Был просто в хлам, но пи*дец, счастливый -
И знаешь, толпы даже и не видели печали.
Писал всё на листах, скручивая в косяки -
И эти будни легчали.
Поднимаю в потолок за всех, братик.
Поднимаю в потолок, нам не хватит.
Если знаешь в этом толк, лови пять - паря!
Не посаженный на кол, но ещё вянет, братик.
Даже не говоря об этом в слух -
Помню, помню ту темноту в дебрях,
Ведь теперь темнота - это лучший друг.

(traduzione)

Ricordo di essere strisciato in ginocchio
Senza nemmeno parlarne ad alta voce.
Ricordo, ricordo quell'oscurità nelle terre selvagge,
Dopotutto, ora l'oscurità è la migliore amica.
Ricordo di essere strisciato in ginocchio
Mi ricordo.
Ricordo senza nemmeno dirlo ad alta voce
Ricordo, ricordo quell'oscurità nelle terre selvagge,
Dopotutto, ora l'oscurità è la migliore amica.
Oh!
Cammino lentamente.
Fino a 54 un paio di chilometri.
Rimani sobrio?
Improbabile.
Lascia andare la vita e tutto è solo nel vento.
Non c'è nessuno qui tranne l'hack.
Qui, a parte i fratelli, non c'è nessuno.
Trovo il passato in questo brodo.
Sì, componi il secondo, forse si ricorderà.
Ma anche i parenti hanno detto
Che il fondo è la tua dimora.
Non ho motivo di cantare, non c'è modo che io possa dimenticarli.
Non c'è modo.
E se le cose sono a zero
Abbastanza per le gioie di un litro.
Non m'importa di essere morto qui
E non me ne frega un cazzo, onestamente, non me ne vergogno.
Non m'importa di essere morto qui
E non me ne frega un cazzo, onestamente, non me ne vergogno.
Intorno pieno di un mucchio di spazzatura diversa,
Impara a distinguere tra dolore e sofferenza.
Una mazza di fumo dentro i tuoi contorni -
Io chiamo "Alto", tu chiami "Memoria".
Volevo essere migliore, davvero, ricorda...
Come allora, nel quarto, esalava fumo
E inalato l'odore delle strisce.
Io ricordo ogni cosa.
Ricordo anche se è passato molto tempo.
Sì, e!
Vedi, c'è un tramonto scarlatto nel cielo...
Vedi, eh?
Rimani solo per un momento, solo un grido dal cuore.
Chiuderò tutte le porte e rimarrò solo.
Au revoir, Mon Ami!
Dimenticato quei giorni
Quando vagavano stupidamente ed erano bambini.
Ma ora - so come andrà meglio.
Non insegnare a uno scienziato, roba [esattamente] calpesta.
Sai molto, dillo a [corrieri]
Che tipo di passione?
Solo un caso.
Ricordo di essere strisciato in ginocchio
Senza nemmeno parlarne ad alta voce.
Ricordo, ricordo quell'oscurità nelle terre selvagge,
Dopotutto, ora l'oscurità è la migliore amica.
Era solo nella spazzatura, ma incasinato, felice...
E sai, la folla non ha nemmeno visto la tristezza.
Ho scritto tutto su fogli, attorcigliati in stipiti -
E quei giorni stavano diventando più facili.
Lo alzo al soffitto per tutti, fratello.
Lo sollevo al soffitto, non ne avremo abbastanza.
Se ne sai molto, prendine cinque: vola!
Non impalato, ma ancora appassito, fratello.
Senza nemmeno parlarne ad alta voce -
Ricordo, ricordo quell'oscurità nelle terre selvagge,
Dopotutto, ora l'oscurità è la migliore amica.