Traduzione del testo della canzone Volverte a Ver - Santos

Volverte a Ver (originale)

Daría lo que fuera por volverte a ver
Daría hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe
Por eso en la trinchera de mi soledad
Tus ojos son mi luz y tu esplendor mi corazón
Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vacío de estos días de no saber
Y si no fuera por ti yo no sería feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar
Tu esperarás por mí
Aumentan los latidos de mi corazón
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Ni una razón para vivir
Lo único que quiero es poder regresar
Poder todas las balas esquivar y sobrevivir
Tu amor es mi esperanza y tú mi munición
Por eso regresar a ti es mi única misión
Y si no fuera por ti yo no podría vivir
En el vacío de estos días de no saber
Y si no fuera por ti yo no sería feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar
Tu esperarás por mi
Aumentan los latidos de mi corazón
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Ni una razón para vivir
Eres todo lo que tengo
Y no me quiero morir
Sin poder otra vez
Volverte a ver
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raíz
Ni una razón para vivir

(traduzione)

Darei qualsiasi cosa per rivederti
Darei anche la mia vita e il mio fucile, i miei stivali e la mia fede
Ecco perché nella trincea della mia solitudine
I tuoi occhi sono la mia luce e il tuo splendore il mio cuore
E se non fosse per te non potrei vivere
Nel vuoto di questi giorni di non sapere
E se non fosse per te non sarei felice
Come sono quando con i tuoi baci mi vedo partire
Ed è solo saperlo quando torni
mi aspetterai
I battiti del mio cuore aumentano
Rivederti è tutto ciò che voglio fare
Per rivederti così posso riprendermi
Perché senza di te la mia vita non sono felice
Perché senza di te la mia vita non ha radici
non una ragione per vivere
Tutto quello che voglio è poter tornare
Essere in grado di schivare tutti i proiettili e sopravvivere
Il tuo amore è la mia speranza e tu sei la mia munizione
Ecco perché tornare da te è la mia unica missione
E se non fosse per te non potrei vivere
Nel vuoto di questi giorni di non sapere
E se non fosse per te non sarei felice
Come sono quando con i tuoi baci mi vedo partire
Ed è solo saperlo quando torni
mi aspetterai
I battiti del mio cuore aumentano
Rivederti è tutto ciò che voglio fare
Per rivederti così posso riprendermi
Perché senza di te la mia vita non sono felice
Perché senza di te la mia vita non ha radici
non una ragione per vivere
Sei tutto ciò che ho
E non voglio morire
nessun potere di nuovo
Di rivederti
Perché senza di te la mia vita non sono felice
Perché senza di te la mia vita non ha radici
Rivederti è tutto ciò che voglio fare
Per rivederti così posso riprendermi
Perché senza di te la mia vita non sono felice
Perché senza di te la mia vita non ha radici
non una ragione per vivere