Traduzione del testo della canzone Ausente En La Noche - SANTUARIO

Ausente En La Noche (originale)

Llovía fuerte sobre las calles
Ojos tristes, esperaba al camino viniese por mí
Es triste llegar así
Gritando al viento
Mordía mis manos
Desesperado, lleno de ausentes en la noche
Es triste pintarse el grito
Por esta torpe necedad
Quebré mis palabras
Endureciendo al aire
Y me alejé de todo
Llovía fuerte sobre mi cuerpo
Y unos ojos tristes te vieron ausente por toda una noche
Paredes desnudas observaron al animal caído
La lluvia se hizo más intensa y dejé sobre mis pies
El cansancio de buscar
Ausente estabas
¿Te conté alguna vez sobre mis ausentes?
¿Te conté de vos, cual solitario fantasma bailabas por sobre mi copa aliviando
un poco este dolor?
Intensas noches
¿Te conté alguna vez?
Hoy, ayer
Volamos alto observándonos las melodías

(traduzione)

Pioveva forte per le strade
Occhi tristi, speravo che la strada sarebbe venuta per me
È triste arrivare così
urlando al vento
mordimi le mani
Disperato, pieno di dispersi nella notte
È triste dipingere l'urlo
Per questa goffa assurdità
Ho infranto le mie parole
indurimento all'aria
E mi sono allontanato da tutto
Ha piovuto forte sul mio corpo
E alcuni occhi tristi ti hanno visto assente per una notte intera
Le pareti spoglie fissavano l'animale caduto
La pioggia si fece più intensa e me ne andai in piedi
La stanchezza della ricerca
eri assente
Ti ho mai raccontato delle mie assenze?
Ti ho parlato di te, quale fantasma solitario hai danzato sopra il mio vetro sollevando
un po' questo dolore?
notti intense
Te l'ho mai detto?
Oggi Ieri
Voliamo in alto osservando le melodie