Testi di Pulsos Del Mundo - SANTUARIO

Pulsos Del Mundo (originale)

En un primitivo lugar del mundo
Danzaban ellos, todos juntos
Aprisionados al frío de su época
Confabulaban los mejores fuegos
Ninguno soportó este abrir de ojos
Pero tienes que saberlo
Nadie vuela sin haber antes besado fondo
Pues desde allí toma impulso la revancha
Algo prendió otra vez
Y está naciendo en tu piel
Alguien que dice otra vez
No mas frío ya!
Este fuego atravesó moviendo
Los más fuertes bastiones de su época
Embriagando cielo y tierra
Cantando a todo para que no muera
En un primitivo lugar de la conciencia
Danzan ellos, todos juntos
Animando nuevas épocas
Algo prendió otra vez
Y está naciendo en tu piel
Alguien que dice otra vez
No mas frío ya!
Algo se prende en tu piel
Alguien que nace otra vez
Algo te dice otra vez
No más frío ya!
Y tienes que saberlo
Cuando el frío invade épocas
De una sola chispa, la memoria, prende fuego

(traduzione)

In una parte primitiva del mondo
Hanno ballato, tutti insieme
Imprigionati nel freddo del loro tempo
I migliori fuochi hanno cospirato
Nessuno ha sopportato questo battito di ciglia
Ma devi sapere
Nessuno vola senza prima aver baciato il fondo
Ebbene, da lì la vendetta prende slancio
qualcosa si è ripreso
Ed è nascere nella tua pelle
qualcuno dica ancora
Non più freddo!
Questo fuoco ha attraversato il movimento
I più forti bastioni del loro tempo
Cielo e terra inebrianti
Cantando a tutto perché non muoia
In un luogo primitivo della coscienza
Ballano, tutti insieme
animare tempi nuovi
qualcosa si è ripreso
Ed è nascere nella tua pelle
qualcuno dica ancora
Non più freddo!
Qualcosa si attacca alla tua pelle
qualcuno nato di nuovo
qualcosa ti dice di nuovo
Niente più freddo!
e devi sapere
Quando il freddo invade i tempi
Da una sola scintilla prende fuoco la memoria