Traduzione del testo della canzone Mientras Vuelvas mañana - SANTUARIO

Mientras Vuelvas mañana (originale)

Aun conociendo la luz
Que tiñe los labios
De una cálida presencia
Algo lo aleja;
él sabe igual descender
Otras pide dormir o matar a su conciencia
Pero preso de sus sueños
Que lo distraen como niño
Sin tiempo, él desciende
Y no sabe que hoy no alcanzará al amanecer
Mientras gira alrededor de
Los barrotes y dice nostalgias
Vuela tras los juguetes y sus garrotes
Y no sabe que desde el fondo se escuchan sus gritos
Pide dormir o matar a su conciencia
Vive preso de sus sueños
Aun conociendo la luz
Que tiñe los labios
De una cálida presencia
Él sabe igual volver

(traduzione)

pur conoscendo la luce
che macchia le labbra
Di una calda presenza
Qualcosa lo allontana;
sa scendere
Altri chiedono di dormire o uccidere la loro coscienza
Ma prigioniero dei suoi sogni
che lo distrae da bambino
Fuori dal tempo, scende
E non sa che oggi non arriverà l'alba
Mentre gira
La sbarra e dice nostalgia
Vola dietro ai giocattoli e alle loro mazze
E non sa che le sue urla si sentono dal basso
Chiedi di dormire o uccidi la tua coscienza
Vive prigioniero dei suoi sogni
pur conoscendo la luce
che macchia le labbra
Di una calda presenza
Sa come tornare