Testi di Vuelos - SANTUARIO

Vuelos (originale)

Aquí las luces ya perdieron su color
Mi cuerpo torpe cede espacio
Alguien dijo «quédate»
Pero ya dejé lo que pude
A tiempo despegué
Por estas largas avenidas
Burlando un momento todo destino
Y fui testigo, sabes?
Esa noche, vi cómo de a uno
Fueron cayendo vencidos
Bajo el tierno velo de la noche
Atravesé al amanecer bailando en la oscuridad
El viento alzó con todo
Entré al calor
Y allí estabas
Sin poder despegar
Regresé afónico
Debería haberte pedido perdón
Qué más da
Son vuelos en la oscuridad

(traduzione)

Qui le luci hanno già perso il loro colore
Il mio corpo goffo rinuncia allo spazio
Qualcuno ha detto "resta"
Ma ho già lasciato quello che potevo
Col tempo sono decollato
lungo questi lunghi viali
Deridendo tutto il destino per un momento
E io ero un testimone, sai?
Quella notte, ho visto come uno per uno
Stavano cadendo sconfitti
Sotto il tenero velo della notte
Ho attraversato l'alba danzando nell'oscurità
Il vento si è alzato con tutto
Sono entrato nel caldo
e tu eri lì
incapace di decollare
Sono tornato rauco
Avrei dovuto scusarmi
Che differenza fa
Sono voli nel buio