Traduzione del testo della canzone Fleurs Du Mal - Sarah Brightman

Fleurs Du Mal (originale)

Is it you I keep thinking of?
Should I feel like I do?
I’ve come to know that I miss your love
While I’m not missing you
We run
Til it’s gone
Et les fleurs du mal
Won’t let you be
You hold the key to an open door
Will I ever be free?
Les fleurs du mal unfold
Comme les fleurs du mal
Dark demons of my soul
Un amour fatal
Been tryin' hard to fight
Comme les fleurs du mal
Les fleurs du mal inside
Un amour fatal
All my life I’ve been waiting for
In this perfume of pain
To forget when I needed more
Of love’s endless refrain
We live
And we pray
Pour les fleurs du mal
I’ve lost my way
What is done will return again
Will I ever be free?
Les fleurs du mal
Comme les fleurs du mal
Un amour fatal
Comme les fleurs du mal

Fleurs Du Mal (traduzione)

Sei tu a cui continuo a pensare?
Dovrei sentirmi come me?
Sono venuto a sapere che mi manca il tuo amore
Anche se non mi manchi
Corriamo
Finché non è andato
Et les fleurs du mal
Non ti lascerò essere
Tieni la chiave di una porta aperta
Sarò mai libero?
Les fleurs du mal si svolgono
Comme les fleurs du mal
Demoni oscuri della mia anima
Un amore fatale
Mi sono sforzato di combattere
Comme les fleurs du mal
Les fleurs du mal all'interno
Un amore fatale
È tutta la vita che ho aspettato
In questo profumo di dolore
Per dimenticare quando avevo bisogno di più
Del ritornello senza fine dell'amore
Noi viviamo
E noi preghiamo
Pour les fleurs du mal
Ho perso la mia strada
Ciò che è fatto tornerà di nuovo
Sarò mai libero?
I fiori del mal
Comme les fleurs du mal
Un amore fatale
Comme les fleurs du mal