Traduzione del testo della canzone Unlove You - Sarah Hudson

Unlove You (originale)

I fell in a perfect way
I never had a choice to make
Crashed into your tidal wave
I didn’t even struggle
Sailed right through your atmosphere
Closed my eyes and landed here
I didn’t see the trouble
And I didn’t care
I can’t unlove you, can’t do that
No matter how I try, I’ll never turn my back
on someone who loved me too
I can do most anything I have to But this one thing I cannot change
I almost kinda like the pain
I wear your tattoo like a stain
And it will take forever to fade away
I can’t unlove you, can’t do that
No matter how I try, I’ll never turn my back
on someone who loved me too
I can do most anything I have to But I can’t unlove you, no Why would I want to?
I can’t unlove you, can’t do that
I’ll never get through that
Why would I want to?
There’s always time for other dreams
Why must we erase these things?
I can’t unlove you, can’t do that
No matter how I try, I’ll never turn my back
on someone who loved me too
But I can’t unlove you, get through that
No matter how I try, I won’t turn my back
on someone who loved me too
I can do most anything I have to But I can’t unlove you

(traduzione)

Sono caduto in modo perfetto
Non ho mai avuto una scelta da fare
Si è schiantato contro il tuo maremoto
Non ho nemmeno lottato
Ha navigato attraverso la tua atmosfera
Ho chiuso gli occhi e sono atterrato qui
Non ho visto il problema
E non mi importava
Non posso non amarti, non posso farlo
Non importa come ci provo, non volterò mai le spalle
su qualcuno che mi amava anche
Posso fare quasi tutto quello che devo, ma questa cosa non posso cambiare
Mi piace quasi il dolore
Indosso il tuo tatuaggio come una macchia
E ci vorrà un'eternità per svanire
Non posso non amarti, non posso farlo
Non importa come ci provo, non volterò mai le spalle
su qualcuno che mi amava anche
Posso fare quasi tutto quello che devo, ma non posso non amarti, no, perché dovrei volerlo?
Non posso non amarti, non posso farlo
Non lo supererò mai
Perché dovrei volerlo?
C'è sempre tempo per altri sogni
Perché dobbiamo cancellare queste cose?
Non posso non amarti, non posso farlo
Non importa come ci provo, non volterò mai le spalle
su qualcuno che mi amava anche
Ma non posso non amarti, superalo
Non importa come ci provo, non volterò le spalle
su qualcuno che mi amava anche
Posso fare quasi tutto quello che devo, ma non posso non amarti