Traduzione del testo della canzone Mermaid - Sarah Hudson

Mermaid (originale)

Deep down in the restless waters
Sometimes it’s hard to breathe
Without you here, I’m incomplete
And it’s been such a long time
Since I could call you mine
Hoping you still believe in me
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
No matter what gets in my way
My pirate heart won’t break
I’ll be listening for your siren
Say you love this mermaid
This mermaid
This mermaid
This mermaid
Like a message in a bottle
My heart sails endlessly
Under the moonlight symphony
And it’s been such a long time
Since I could call you mine
I’ll pray you still believe in me
Cause I still believe in you
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
No matter what gets in my way
My pirate heart won’t break
I’ll be listening for your siren
Say you love this mermaid
This mermaid
This mermaid
This mermaid
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
No matter what gets in my way
My pirate heart won’t break
I’ll be listening for your siren
Say you love this mermaid
This mermaid
This mermaid
This mermaid

Mermaid (traduzione)

Nel profondo delle acque agitate
A volte è difficile respirare
Senza di te qui, sono incompleto
Ed è passato così tanto tempo
Dal momento che potrei chiamarti mia
Sperando che tu creda ancora in me
Ti seguirei attraverso l'oceano
Tremerei come un'onda anomala
Avrei sfidato una nave fantasma infestata
Il mare dentro di me si infurierebbe
Non importa cosa si frappone sulla mia strada
Il mio cuore da pirata non si spezzerà
Ascolterò la tua sirena
Di' che ami questa sirena
Questa sirena
Questa sirena
Questa sirena
Come un messaggio in una bottiglia
Il mio cuore naviga all'infinito
Sotto la sinfonia al chiaro di luna
Ed è passato così tanto tempo
Dal momento che potrei chiamarti mia
Pregherò che tu creda ancora in me
Perché credo ancora in te
Ti seguirei attraverso l'oceano
Tremerei come un'onda anomala
Avrei sfidato una nave fantasma infestata
Il mare dentro di me si infurierebbe
Non importa cosa si frappone sulla mia strada
Il mio cuore da pirata non si spezzerà
Ascolterò la tua sirena
Di' che ami questa sirena
Questa sirena
Questa sirena
Questa sirena
Ti seguirei attraverso l'oceano
Tremerei come un'onda anomala
Avrei sfidato una nave fantasma infestata
Il mare dentro di me si infurierebbe
Ti seguirei attraverso l'oceano
Tremerei come un'onda anomala
Avrei sfidato una nave fantasma infestata
Il mare dentro di me si infurierebbe
Non importa cosa si frappone sulla mia strada
Il mio cuore da pirata non si spezzerà
Ascolterò la tua sirena
Di' che ami questa sirena
Questa sirena
Questa sirena
Questa sirena