Traduzione del testo della canzone Love Me This Way - Sarah Hudson

Love Me This Way (originale)

Take all the good
Forget the bad
I gave all I could
Everything that I had
Remember the happy
Leave all the sad
When angels come for me
There’s no going back
If I should die, before I wake
I pray you forgive all my mistakes
When I arrive at heaven’s gates
Covered in scars, with shame on my face
Disgraced, I’d say
Could you love me this way?
I’ve walked on the dark side
Lived all my nine lives
And I’ve tried to reason
With the demons inside
But I know there’s healing
On the other side
And I got the feeling
It’s gonna be alright
If I should die, before I wake
I pray you forgive all my mistakes
When I arrive at heaven’s gates
Covered in scars, with shame on my face
Disgraced, I’d say
Could you love me this way?
If I should die, before I wake
I pray you forgive all my mistakes
When I arrive at heaven’s gates
Covered in scars, with shame on my face
Disgraced
Could you love me this way?
If I should die
If I should die
I just wanna live forever young
Feel the rhythm raging in my blood
Let’s get lost in the sun
There’s never gonna be another now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Do you like it?

(traduzione)

Prendi tutto il bene
Dimentica il male
Ho dato tutto ciò che potevo
Tutto quello che avevo
Ricorda i felici
Lascia tutto il triste
Quando gli angeli vengono per me
Non c'è ritorno
Se dovessi morire, prima di svegliarmi
Ti prego di perdonare tutti i miei errori
Quando arrivo alle porte del paradiso
Coperto di cicatrici, con la vergogna sul viso
In disgrazia, direi
Potresti amarmi in questo modo?
Ho camminato sul lato oscuro
Ho vissuto tutte le mie nove vite
E ho cercato di ragione
Con i demoni dentro
Ma so che c'è la guarigione
Dall'altro lato
E ho avuto la sensazione
Andrà tutto bene
Se dovessi morire, prima di svegliarmi
Ti prego di perdonare tutti i miei errori
Quando arrivo alle porte del paradiso
Coperto di cicatrici, con la vergogna sul viso
In disgrazia, direi
Potresti amarmi in questo modo?
Se dovessi morire, prima di svegliarmi
Ti prego di perdonare tutti i miei errori
Quando arrivo alle porte del paradiso
Coperto di cicatrici, con la vergogna sul viso
caduto in disgrazia
Potresti amarmi in questo modo?
Se dovessi morire
Se dovessi morire
Voglio solo vivere per sempre giovane
Senti il ​​ritmo infuriare nel mio sangue
Perdiamoci al sole
Non ce ne sarà mai un altro adesso
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ora, ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ti piace?