Traduzione del testo della canzone Black Crow - Sarah Hudson

Black Crow (originale)

I heard you knockin' on my door around midnight
Told you to go away but I couldn’t change your mind
It was difficult to control, 'cause you were so damn beautiful
And so we danced
You always seemed to show when I resist the most
Seducing me so desperately until I can’t let go
In your arms is where I hide, brainwashed by your lullaby
And so we danced
God only knows the way I feel
God only knows the pain is so real
Black, black crow
In my darkest night
Your black, black eyes
Are so much like mine
Black, black crow
That lives inside
Your black, black heart
Is a shadow of mine
I closed my eyes to say goodbye, just to find you there
And even though I shouldn’t go, I’d follow you anywhere
Through shouldn’t dos and no I’m throughs and this time I am over you
And one last time
God only knows the way I feel
God only knows the pain is so real
Black, black crow
In my darkest night
Your black, black eyes
Are so much like mine
Black, black crow
That lives inside
Your black, black heart
Is a shadow of mine
And so we fly
One more time
God only knows the way I feel
God only knows the pain is so real
Black, black crow
In the darkest night
Your black, black eyes
Are so much like mine
Black, black crow
That lives inside
Your black, black heart
Is a shadow of mine

(traduzione)

Ti ho sentito bussare alla mia porta verso mezzanotte
Ti avevo detto di andare via ma non potevo farti cambiare idea
Era difficile da controllare, perché eri così dannatamente bella
E così abbiamo ballato
Sembravi sempre mostrare quando resisto di più
Seducendomi così disperatamente fino a non potermi lasciare andare
Tra le tue braccia è dove mi nascondo, fatto il lavaggio del cervello dalla tua ninna nanna
E così abbiamo ballato
Dio solo sa come mi sento
Dio solo sa che il dolore è così reale
Corvo nero, nero
Nella mia notte più buia
I tuoi occhi neri e neri
Sono così come i miei
Corvo nero, nero
Che vive dentro
Il tuo cuore nero, nero
È un'ombra della mia
Ho chiuso gli occhi per salutarti, solo per trovarti lì
E anche se non dovessi andare, ti seguirei ovunque
Attraverso non si dovrebbe fare e non ho passato e questa volta sono sopra di te
E un'ultima volta
Dio solo sa come mi sento
Dio solo sa che il dolore è così reale
Corvo nero, nero
Nella mia notte più buia
I tuoi occhi neri e neri
Sono così come i miei
Corvo nero, nero
Che vive dentro
Il tuo cuore nero, nero
È un'ombra della mia
E così voliamo
Un'altra volta
Dio solo sa come mi sento
Dio solo sa che il dolore è così reale
Corvo nero, nero
Nella notte più buia
I tuoi occhi neri e neri
Sono così come i miei
Corvo nero, nero
Che vive dentro
Il tuo cuore nero, nero
È un'ombra della mia