Traduzione del testo della canzone Believe Again - Sarah Kelly

Believe Again (originale)

Maybe I trusted blind too many times and on it goes
Maybe I can’t see straight and all this weight is numbing me slow
I’m scared to death to let you in, I’m broken and I
Feel my heart beating, believe in so deeply
In the light that guides my way
All my tomorrows and yesterdays sorrows
Fade in the passion here today
Can you teach me how to feel again, to believe again?
Can you show me what is real again, to be free again?
This light inside has one more try
And one more chance to
Feel my heart beating, believe in so deeply
In the light that guides my way
All my tomorrows and yesterdays sorrows
Fade in the passion here today
It’s time to let it go, let it go
Feel my heart beating, believe in so deeply
In the light that guides my way
All my tomorrows and yesterdays sorrows
Fade in the passion here today

(traduzione)

Forse mi sono fidato alla cieca troppe volte e così via
Forse non riesco a vedere bene e tutto questo peso mi sta intorpidendo lentamente
Ho una paura morte di farti entrare, sono a pezzi e io
Sento il battito del mio cuore, ci credo così profondamente
Nella luce che guida il mio cammino
Tutti i miei dolori di domani e di ieri
Svanisci la passione qui oggi
Puoi insegnarmi come sentire di nuovo, a credere di nuovo?
Puoi mostrarmi di nuovo ciò che è reale, per essere di nuovo libero?
Questa luce dentro ha ancora un tentativo
E un'altra possibilità di farlo
Sento il battito del mio cuore, ci credo così profondamente
Nella luce che guida il mio cammino
Tutti i miei dolori di domani e di ieri
Svanisci la passione qui oggi
È ora di lasciarlo andare, lasciarlo andare
Sento il battito del mio cuore, ci credo così profondamente
Nella luce che guida il mio cammino
Tutti i miei dolori di domani e di ieri
Svanisci la passione qui oggi