Traduzione del testo della canzone Hold on Love - Sarah Kelly

Hold on Love (originale)

How much is too much?
How much can one take
€˜Till a soul finally breaks?
How far is too far?
When nothing looks right
No end to the night…
Hold on love
It’s all on the line
But you’ll be alright
Lift up your head
You must be strong
Must sing out your song
How wrong is too wrong?
€˜Till you feel so mislead
Into a world of regret
How long is too long?
To trade the truth for a lie
Until there’s no where to hide
Hold on love
It’s all on the line
But you’ll be alright
Lift up your head
You must be strong
Must sing out your song
Dropping defenses
Those rough bloody edges
That open the gate of the hate that en-cages
Hello to new life
Means hello to goodbye
Welcome the change rearranging the inside
Hold on love
It’s all on the line
But you’ll be alright
Lift up your head
You must be strong
Must sing out your song
Hold on love
It’s all on the line
But you’ll be alright
Lift up your head
You must be strong
Must sing out your song

Hold on Love (traduzione)

Quanto è troppo?
Quanto si può prendere
"Fino a quando un'anima finalmente si spezza?"
Quanto è troppo lontano?
Quando niente sembra a posto
Nessuna fine alla notte...
Aspetta amore
È tutto in gioco
Ma starai bene
Alza la testa
Devi essere forte
Devi cantare la tua canzone
Quanto sbagliato è troppo sbagliato?
€˜Fino a sentirti così fuorviante
In un mondo di rimpianto
Quanto lungo è troppo lungo?
Scambiare la verità con una bugia
Finché non c'è dove nascondersi
Aspetta amore
È tutto in gioco
Ma starai bene
Alza la testa
Devi essere forte
Devi cantare la tua canzone
Abbattere le difese
Quei bordi ruvidi e sanguinanti
Che aprono la porta dell'odio che ingabbia
Ciao a nuova vita
Significa ciao per arrivederci
Accogliere con favore il cambiamento riorganizzando l'interno
Aspetta amore
È tutto in gioco
Ma starai bene
Alza la testa
Devi essere forte
Devi cantare la tua canzone
Aspetta amore
È tutto in gioco
Ma starai bene
Alza la testa
Devi essere forte
Devi cantare la tua canzone