Traduzione del testo della canzone Watching Over You - Sarah Nixey

Watching Over You (originale)

He’s gonna put a match to the countryside
Starting a fire that burns through the night
Painting it black, where will it end?
Neighbour onto neighbour, friends outing friends
You are a well respected citizen
The very model of discretion
They don’t know that you’ve been listening
Now you’re teaching them a lesson
Who’s watching over you?
Who’s watching over you?
What am I to say?
What am I to do?
Someone is to blame, we all know the truth
Tired of this life, searching for the signs
Turning the knife, so cruel, so unkind
You are a well respected citizen
The very model of discretion
They don’t know that you’ve been listening
Now you’re teaching them a lesson
Who’s watching over you?
Who’s watching over you?
He’s gonna put a match to the countryside
Starting a fire that burns through the night
He’s gonna put a match to the countryside
Starting a fire that burns through the night
Who’s watching over you?
Who’s watching over you?
Who’s watching over you?
Who’s watching over you?

Watching Over You (traduzione)

Metterà un fiammifero in campagna
Accendere un fuoco che arde per tutta la notte
Dipingendolo di nero, dove finirà?
Vicino a vicino, amici che escono con gli amici
Sei un cittadino rispettato
Il modello stesso di discrezione
Non sanno che hai ascoltato
Ora stai insegnando loro una lezione
Chi veglia su di te?
Chi veglia su di te?
Cosa devo dire?
Che cosa devo fare?
Qualcuno è da incolpare, sappiamo tutti la verità
Stanco di questa vita, alla ricerca dei segni
Girare il coltello, così crudele, così scortese
Sei un cittadino rispettato
Il modello stesso di discrezione
Non sanno che hai ascoltato
Ora stai insegnando loro una lezione
Chi veglia su di te?
Chi veglia su di te?
Metterà un fiammifero in campagna
Accendere un fuoco che arde per tutta la notte
Metterà un fiammifero in campagna
Accendere un fuoco che arde per tutta la notte
Chi veglia su di te?
Chi veglia su di te?
Chi veglia su di te?
Chi veglia su di te?