Traduzione del testo della canzone Mi Venganza - Saratoga

Mi Venganza (originale)

Que fácil fue, replegar un simple perdón
Consulté al necronomicon para entender toda mi desgracia y lo que sucedió
A veces me pregunto cuánto di de mí, si fue amor del bueno o solo un frenesí
Arrepentido ahora huelo tu hedor
Y veras que partió nuestro último barco
Sentirás que el dolor baila sobre ti, es mi venganza
Jamás podré, perdonar aquella traición
Aunque lo quiera, no decido yo
Quedó clavada a fuego en este tonto corazón
Tan fría, tan inerte ahora descubrí
Aquel saco de piedras que no vi venir
Te ahogas implorando solo mi perdón
Borraré de mi sol, hasta el último rastro
Lloraras, me veras y reiré con tu desgracia
Aprenderás a llorar y a pedir perdón
El karma vuela tan cerca de tu dolor
Seré testigo presente de tu final
Recitare tu último verso
No habrá una mano que te ayude a escapar
Ni una promesa que te haga ya olvidar
Serás olvido lesivo en mi interior
Sigilosa es mi venganza.
(x3)

Mi Venganza (traduzione)

Com'era facile ritrattare un semplice perdono
Ho consultato il necronomicon per capire tutta la mia disgrazia e cosa è successo
A volte mi chiedo quanto ho dato di me stesso, se è stato un buon amore o solo una frenesia
Pentito ora sento l'odore del tuo fetore
E vedrai che la nostra ultima nave è partita
Sentirai il dolore danzare su di te, è la mia vendetta
Non sarò mai in grado di perdonare quel tradimento
Anche se lo voglio, non decido
È stato inchiodato a fuoco in questo cuore sciocco
Così freddo, così inerte ora ho scoperto
Quel sacco di pietre che non vedevo arrivare
Affoghi implorando solo il mio perdono
Cancellerò dal mio sole ogni ultima traccia
Piangerai, mi vedrai e io riderò con la tua sventura
Imparerai a piangere e a chiedere perdono
Il karma vola così vicino al tuo dolore
Sarò presente testimone della tua fine
Reciterò il tuo ultimo verso
Non ci sarà una mano per aiutarti a scappare
Non una promessa che ti fa dimenticare
Sarai l'oblio dannoso dentro di me
Furtivo è la mia vendetta.
(x3)