Traduzione del testo della canzone Older - Sasha Sloan

Older (originale)

I used to shut my door
While my mother screamed in the kitchen
I'd turn the music up, get high and try not to listen to every little fight
'Cause neither one was right
I swore I'd never be like them
But I was just a kid back then
The older I get the more that I see
My parents aren't heroes, they're just like me
'Cause loving is hard, it don't always work
You just try your best not to get hurt
I used to be mad but now I know
Sometimes it's better to let someone go
It just hadn't hit me yet
The older I get
I used to wonder why, why they could never be happy
I used to close my eyes and pray for a whole 'nother family
Where everything was fine, one that felt like mine
I swore I'd never be like them
But I was just a kid back then
The older I get the more that I see
My parents aren't heroes, they're just like me
And loving is hard, it don't always work
You just try your best not to get hurt
I used to be mad but now I know
Sometimes it's better to let someone go
It just hadn't hit me yet
The older I get
The older I get the more that I see
My parents aren't heroes, they're just like me
And loving is hard, it don't always work
You just try your best not to get hurt
I used to be mad but now I know
Sometimes it's better to let someone go
It just hadn't hit me yet
The older I get

Older (traduzione)

Ho usato per chiudere la mia porta
Mentre mia madre urlava in cucina
Alzerei la musica, mi sballerei e cercherei di non ascoltare ogni piccolo litigio
Perché nessuno dei due aveva ragione
Ho giurato che non sarei mai stato come loro
Ma allora ero solo un ragazzino
Più invecchio e più vedo
I miei genitori non sono eroi, sono proprio come me
Perché amare è difficile, non sempre funziona
Fai solo del tuo meglio per non farti male
Ero arrabbiato, ma ora lo so
A volte è meglio lasciare andare qualcuno
Semplicemente non mi aveva ancora colpito
Più divento vecchio
Mi chiedevo perché, perché non potevano mai essere felici
Io chiudevo gli occhi e pregavo per tutta un'altra famiglia
Dove tutto andava bene, uno che sembrava mio
Ho giurato che non sarei mai stato come loro
Ma allora ero solo un ragazzino
Più invecchio e più vedo
I miei genitori non sono eroi, sono proprio come me
E amare è difficile, non sempre funziona
Fai solo del tuo meglio per non farti male
Ero arrabbiato, ma ora lo so
A volte è meglio lasciare andare qualcuno
Semplicemente non mi aveva ancora colpito
Più divento vecchio
Più invecchio e più vedo
I miei genitori non sono eroi, sono proprio come me
E amare è difficile, non sempre funziona
Fai solo del tuo meglio per non farti male
Ero arrabbiato, ma ora lo so
A volte è meglio lasciare andare qualcuno
Semplicemente non mi aveva ancora colpito
Più divento vecchio