Traduzione del testo della canzone Elle veut - Sasso, Kaza

Elle veut (originale)

Toute la journée on traîne en bas, j’te jure, c’est chaud
Rien qu'ça galère, ça pense aux sous, pas au réseau
Y a du bédo, y a d’la coca, y a d’la résine
Tu m’aimeras plus si j’me fais péter comme les os
Ceux qui gagnent c’est ceux qu’ont les tales, donc j’fais des streams,
faut pas qu’j’arrête
Bientôt 21 j’prends de l'âge, maman, aussi ça m’inquiète
On veut la coupe et la médaille, on veut tout manger, même l’assiette
Dernièr peufra, là j’suis die, j’m’envol et j’oublie ma carrière
Ça vend la drogue en bas d’chez moi, j’te jure, c’est chaud
Ça peut ré-ti, on s’en fout qui est-ce qu’a raison
J’fume un peu d’drogue, tu crois qu’j’suis la tête de réseau
Là j’vois les bleus, j’vesqui, car sur moi j’ai du jaune
[Refrain: Kaza,
Sasso
Pardon ma belle si j’suis pas là, j’pense à mes poches, j’pense à la miff,
j’pense qu'à faire les sous tous les jours
Comme toi d’abord j’suis dans la street, mais c’est pas pour moi,
c’est pour nous et ça j’te jure, c’est tous les jours
Elle veut des bisous sur la pics, qu’on s’aime toute la vie, qu’on fasse toute
la nuit, moi j’suis dans l’tier-quar toute l’année
Elle veut des bisous sur la photo, du bleu, du rouge dans l’rétro'
Elle fait des snaps dans l’Merco sur du Kaza et Sasso

Elle veut (traduzione)

Passiamo tutto il giorno al piano di sotto, giuro che fa caldo
È solo una seccatura, pensa ai soldi, non alla rete
C'è il letto, c'è la coca, c'è la resina
Mi amerai di più se vengo beccato come le ossa
Quelli che vincono sono quelli che hanno i racconti, quindi faccio streaming,
non devo fermarmi
Presto 21 Sto invecchiando, mamma, quindi mi preoccupa
Vogliamo la coppa e la medaglia, vogliamo mangiare di tutto, anche il piatto
Ultimo peufra, là sono morto, volo via e dimentico la mia carriera
Si vende droga al piano di sotto, lo giuro, fa caldo
Può re-ti, chi se ne frega chi ha ragione
Fumo un po' di droga, pensi che io sia il capo della rete
Lì vedo i lividi, io vesqui, perché su di me ho il giallo
[Ritornello: Kaza,
Sasso
Scusa mia bella se non ci sono, penso alle mie tasche, penso al miff,
Penso solo a fare soldi ogni giorno
Come te prima sono in strada, ma non è per me,
è per noi e te lo giuro, è ogni giorno
Vuole baci in vetta, che ci amiamo per tutta la vita, che facciamo tutto
di notte, sono nel tier-quar tutto l'anno
Vuole baci sulla foto, blu, rossi nel retro'
Scatta nella Merco su alcuni Kaza e Sasso