Traduzione del testo della canzone Nekrohaven - Satyricon

Nekrohaven (originale)

I gave you a sign with my bare hands
From the underworld
I drove you around with no remorse
And now I’m dead to you
You saw my head spin with your own eyes
I’m not immortal
It’s broken you down and torn you apart
And now I’m dead
Find me
Take me
To the void, to the crooked nest
To Nekrohaven
The bestial screams, a life devoted
To the occult
The flickering lights, my dream came true
And now I’m dead
Find me
Take me
To the void, to the crooked nest
To Nekrohaven
Now all men weep in my bare hands
'Cause the lion no longer roars
And now I’m dead
Find me
Take me
To the void, to the crooked nest
To Nekrohaven

Nekrohaven (traduzione)

Ti ho fatto un segno a mani nude
Dal mondo sotterraneo
Ti ho portato in giro senza rimorsi
E ora sono morto per te
Hai visto la mia testa girare con i tuoi occhi
Non sono immortale
Ti ha distrutto e fatto a pezzi
E ora sono morto
Trovami
Prendimi
Nel vuoto, nel nido storto
A Nekrohaven
Le urla bestiali, una vita devota
All'occulto
Le luci tremolanti, il mio sogno si è avverato
E ora sono morto
Trovami
Prendimi
Nel vuoto, nel nido storto
A Nekrohaven
Ora tutti gli uomini piangono nelle mie mani nude
Perché il leone non ruggisce più
E ora sono morto
Trovami
Prendimi
Nel vuoto, nel nido storto
A Nekrohaven