Traduzione del testo della canzone Erase My Mind - Saveus

Erase My Mind (originale)

I don’t remember the day when I let it in
Now I greet the trigger, greet it as a friend
I’m letting everything in, I fixed the habit
Now it is growing deeper
I don’t know how it got out of reach, and
And now I’m falling, now I’m happy I believe
And I keep on asking, «How can I?»
Tell me, «How do I?»
Yeah
Erase my mind
'Cause I can’t hold it back no more
Erase my mind
'Cause I can’t take it on no more
Erase my mind
Take it all away, all away
And it’s a pattern that I cannot recommend
'Cause I’m here, I know this war will never end
Yeah, I admit I find hope in the afterlife
Or wherever I went
I guess that I got what was coming
I know the ribbon, the reality, no
Shutting down, divided, blinded
Tell me, «How do I?»
Erase my mind
'Cause I can’t hold it back no more
Erase my mind
'Cause I can’t take it back no more
Erase my mind
Take it all away, all away
Erase my mind
Erase my mind
Erase my mind
Take it all away, all away​

Erase My Mind (traduzione)

Non ricordo il giorno in cui l'ho fatto entrare
Ora saluto il grilletto, lo saluto come un amico
Sto lasciando entrare tutto, ho sistemato l'abitudine
Ora sta crescendo più in profondità
Non so come sia uscito fuori portata e
E ora sto cadendo, ora sono felice, credo
E continuo a chiedere: "Come posso?"
Dimmi: «Come faccio?»
Sì
Cancella la mia mente
Perché non posso trattenerlo più
Cancella la mia mente
Perché non ce la faccio più
Cancella la mia mente
Porta via tutto, tutto via
Ed è un modello che non posso consigliare
Perché sono qui, so che questa guerra non finirà mai
Sì, ammetto di trovare speranza nell'aldilà
O ovunque sono andato
Immagino di aver ottenuto ciò che stava arrivando
Conosco il nastro, la realtà, no
Arresto, diviso, accecato
Dimmi: «Come faccio?»
Cancella la mia mente
Perché non posso trattenerlo più
Cancella la mia mente
Perché non posso riprenderlo più
Cancella la mia mente
Porta via tutto, tutto via
Cancella la mia mente
Cancella la mia mente
Cancella la mia mente
Porta via tutto, tutto via