Traduzione del testo della canzone Will Somebody Save Us - Saveus

Will Somebody Save Us (originale)

My love left me outside the door
I told her that I’m leaving her 'cause I know I do not deserve her
I move on a few steps back, gotta learn to crawl
But how can I heal inside while still being with her?
How can I need her but still not love her?
So she lets me back into her life
And she looks into my eyes while I try to hide my lies
My mother told me money does not buy happiness, no
And I said, excuse me, but mother even you is living the opposite way of that,
yeah
And a part of me wanna believe, believe in the good, but I let go of that
Why is it hard to believe, believe in the good?
And why did we all walk down that road back at the start
I gotta say who are we kidding?
It’s like money brings us life while love’s fighting to survive
Will somebody save us?
Will somebody save us?
We gotta let go, gotta seize the day
Together through the rain
Together through the pain
Will somebody save us?
I refuse to live a life
Where I cannot wait to die
So I choose to live a life
Where I’m praying not to die
Will somebody save us?
Will somebody save us?
Will somebody save us?
We gotta let go, gotta seize the day
Together through the rain
Together through the pain
Will somebody save us?

(traduzione)

Il mio amore mi ha lasciato fuori dalla porta
Le ho detto che la lascerò perché so di non meritarla
Faccio qualche passo indietro, devo imparare a eseguire la scansione
Ma come posso guarire dentro mentre sono ancora con lei?
Come posso aver bisogno di lei ma non amarla ancora?
Quindi mi lascia di nuovo nella sua vita
E lei mi guarda negli occhi mentre cerco di nascondere le mie bugie
Mia madre mi ha detto che i soldi non comprano la felicità, no
E io ho detto, scusami, ma mamma anche tu stai vivendo il contrario di quello,
Sì
E una parte di me vuole credere, credere nel bene, ma lo lascio andare
Perché è difficile credere, credere nel bene?
E perché all'inizio abbiamo percorso tutti quella strada
Devo dire chi stiamo prendendo in giro?
È come se il denaro ci portasse la vita mentre l'amore lotta per sopravvivere
Qualcuno ci salverà?
Qualcuno ci salverà?
Dobbiamo lasciarci andare, cogliere l'attimo
Insieme sotto la pioggia
Insieme attraverso il dolore
Qualcuno ci salverà?
Mi rifiuto di vivere una vita
Dove non vedo l'ora di morire
Quindi scelgo di vivere una vita
Dove prego di non morire
Qualcuno ci salverà?
Qualcuno ci salverà?
Qualcuno ci salverà?
Dobbiamo lasciarci andare, cogliere l'attimo
Insieme sotto la pioggia
Insieme attraverso il dolore
Qualcuno ci salverà?