Traduzione del testo della canzone Interloop - Saveus

Interloop (originale)

I want to be somebody else
I want to be somebody else
I want to be somebody else
I want to be somebody else
Surely to be somebody else
Wanna stay and not missing out
I wanna make my daddy proud
Wanna be easy to provoke
He’s making me look like a joke
I wanna have him as a friend
I can pretend into the end
Oh, I wanna
Wanna be anyone but just me
I want to be somebody else
Only wanna be
I want to be somebody else
I wanna be what I can be
I wanna see what I can see
And I know (you can not lie to me)
And I know (you can not fool me)
I wanna be what I can be
I wanna see what I can see
And I know (you can not lie to me)
And I know (you can not fool me)
And I know, there are all
And I know, my mother
And I know, there are all (you can not fool me)
Anyone but me
You can not fool me
We could wake up as somebody else tomorrow
Tomorrow (you can not fool me)
(You can not lie to me)
Anyone but me (you can not lie to me)
I want to be somebody else
I wanna be what I can be
I wanna see what I can see
And I know (you can not lie to me)
And I know (you can not fool me)
I wanna be what I can be
I wanna see what I can see
And I know
We could wake up as somebody else

Interloop (traduzione)

Voglio essere qualcun altro
Voglio essere qualcun altro
Voglio essere qualcun altro
Voglio essere qualcun altro
Sicuramente essere qualcun altro
Voglio restare e non perderti
Voglio rendere orgoglioso mio papà
Vuoi essere facile da provocare
Mi sta facendo sembrare uno scherzo
Voglio averlo come amico
Posso fingere fino alla fine
Oh, voglio
Voglio essere chiunque tranne me
Voglio essere qualcun altro
Voglio solo essere
Voglio essere qualcun altro
Voglio essere ciò che posso essere
Voglio vedere cosa posso vedere
E lo so (non puoi mentirmi)
E lo so (non puoi ingannarmi)
Voglio essere ciò che posso essere
Voglio vedere cosa posso vedere
E lo so (non puoi mentirmi)
E lo so (non puoi ingannarmi)
E lo so, ci sono tutti
E lo so, mia madre
E lo so, ci sono tutti (non puoi ingannarmi)
Chiunque tranne me
Non mi puoi prendere in giro
Potremmo svegliarci come qualcun altro domani
Domani (non puoi ingannarmi)
(Non puoi mentirmi)
Chiunque tranne me (non puoi mentirmi)
Voglio essere qualcun altro
Voglio essere ciò che posso essere
Voglio vedere cosa posso vedere
E lo so (non puoi mentirmi)
E lo so (non puoi ingannarmi)
Voglio essere ciò che posso essere
Voglio vedere cosa posso vedere
E io so
Potremmo svegliarci come qualcun altro